xiè rén sòng cháng zhōu cǎo chóng shàn
谢人送常州草虫扇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

生怕炎天老又逢,草虫扇子献奇功。
还将多稼亭前月,卷尽西湖柳上风。
蚱蜢翅轻涂翡翠,蜻蜓腰细滴猩红。
旧时绿鬓常州守,今作霜髯一秃翁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shēng pà yán tiān lǎo yòu féng , cǎo chóng shàn zi xiàn qí gōng 。
huán jiāng duō jià tíng qián yuè , juàn jìn xī hú liǔ shàng fēng 。
zhà měng chì qīng tú fěi cuì , qīng tíng yāo xì dī xīng hóng 。
jiù shí lǜ bìn cháng zhōu shǒu , jīn zuò shuāng rán yī tū wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

生怕炎炎夏日又重逢,草虫摇动扇子展奇妙的本领。
还有那多稼亭前明亮的月光,吹走了西湖柳树上的微风。
蚱蜢翅膀轻盈似涂抹了翡翠色,蜻蜓腰身细长如滴落的猩红。
从前是绿鬓的常州守,如今变成了满头霜白的光头老翁。

总结:

诗人描绘了夏日炎热,用草虫摇扇、清风吹过柳树等形象描绘了夏季的景象。诗中还出现了蚱蜢和蜻蜓,形容它们的轻盈和美丽。最后,诗人以古今对比,描述了一个从年轻勇士到如今白发苍苍的人物转变,表达了时光流转、人事易变的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 蒋重珍

诗题:题萧岳英常州朱氏画草虫卷首句:常州草虫天下奇,笔端生意已如生。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题萧岳英常州草虫轴盖画师之女朱氏之笔二首 其一 (tí xiāo yuè yīng cháng zhōu cǎo chóng zhóu gài huà shī zhī nǚ zhū shì zhī bǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

常州草虫天下奇,女郎新样不缘师。
未应好手传轮扁,便恐前身是郭熙。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢郑闳中惠高丽画扇二首 其一 (xiè zhèng hóng zhōng huì gāo lí huà shàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

会稽内史三韩扇,分送黄门画省中。
海外人烟来眼界,全胜博物注鱼虫。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题草虫扇 其一 (tí cǎo chóng shàn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

粉翼才成便鬭飞,微虫气化岂先知。
草间更看跳梁者,物物春风信有时。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题草虫扇 其二 (tí cǎo chóng shàn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨晴风细两翩翩,一枕庄周莫怅然。
野落春光惊欲老,深情都付草虫边。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

草虫扇子 (cǎo chóng shàn zi)

朝代:宋    作者: 刘敞

洒落烟纨薄,肖翘物象奇。
坐愁冰监释,深恐夏虫疑。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题萧岳英常州草虫轴盖画师之女朱氏之笔二首 其二 (tí xiāo yuè yīng cháng zhōu cǎo chóng zhóu gài huà shī zhī nǚ zhū shì zhī bǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

笔端春草已如生,点缀虫沙更未停。
浅着鹅黄作蝴蝶,深将猩血染蜻蜓。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

画草虫扇子 (huà cǎo chóng shàn zi)

朝代:宋    作者: 刘敞

周南草虫但书兴,尔雅虫鱼浪多证。
岂如纨扇裂冰霜,画出肖翘皆绝胜。
蝇谗蝶轻螗蜋狷,同类殊名悉相应。
毗陵老匠含天真,独得于心非气孕。
牸牛落笔殊偶然,秦女骖鸾不相称。
因君笔力尤天下,一借微躯闻万乘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题草虫扇二首 其二 (tí cǎo chóng shàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

迎随小跃低飞,无谓二虫何知。
却因毗陵画手,忆我田间杖藜。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题山庄草虫扇 (tí shān zhuāng cǎo chóng shàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

风生蚱蜢怒须头,纨扇团圆璧月流。
三蝶商量探花去,不知若个是庄周。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。