xiè dōng ān fāng chǔ shì huì lì zhī bìng shī
谢东庵方处士惠荔枝并诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

肺热仍当六月间,文园多病正求安。
何人乞与黄金掌,玉屑清秋露作团。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fèi rè réng dāng liù yuè jiān , wén yuán duō bìng zhèng qiú ān 。
hé rén qǐ yǔ huáng jīn zhǎng , yù xiè qīng qiū lù zuò tuán 。

謝東庵方處士惠荔枝并詩

—— 陳宓

肺熱仍當六月間,文園多病正求安。
何人乞與黄金掌,玉屑清秋露作團。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fèi rè réng dāng liù yuè jiān , wén yuán duō bìng zhèng qiú ān 。
hé rén qǐ yǔ huáng jīn zhǎng , yù xiè qīng qiū lù zuò tuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

肺热仍然在六月间存在,文园多病,正在寻求安宁。
有人乞求拥有黄金之手,将玉屑圆团化为清秋露。
这首诗描绘了作者身处夏季肺热盛行的时节,面对文园多病之景,渴望能找到宁静。诗中提及有人向他乞求掌握黄金之力,将晶莹的玉屑化为如清秋露般的圆团。整首诗通过简练的语言表达了对健康与财富的渴望,并暗示了一个神秘而令人好奇的人物或事件。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

薜荔庵 (bì lì ān)

朝代:唐    作者: 顾况

薜荔作禅庵,重叠庵边树。
空山径欲绝,也有人知处。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

樗庵采荔 其一 (chū ān cǎi lì qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

村叟相持捋白髭,羡侬健似去年时。
野儒枯槁无师授,传得单方服荔枝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢幽岩长老送荔枝二首 其二 (xiè yōu yán zhǎng lǎo sòng lì zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

荔子焦乾久未尝,今年霜下始闻香。
幽岩阔略庵前事,容得先生为口忙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢公永惠荔枝 (xiè gōng yǒng huì lì zhī)

朝代:宋    作者: 韦骧

筠笼远致色犹鲜,咀嚼琼英真味全。
多谢仁人怜病渴,故将灵液爽心㾓。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

食生荔子五首 其二 (shí shēng lì zǐ wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

着枝犹有露华腴,谁把红纱罩玉肤。
龙眼也随君并熟,一生空作荔枝奴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

数日相识多以荔子分惠荔雨久而酸予方绝粮日买米而炊戏成二十八言 (shù rì xiāng shí duō yǐ lì zǐ fēn huì lì yǔ jiǔ ér suān yǔ fāng jué liáng rì mǎi mǐ ér chuī xì chéng èr shí bā yán)

朝代:宋    作者: 郑刚中

穷居无米糁蒿藜,筠笼相先送荔枝。
安得仙人炼丹竈,试将红玉甑中炊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢东园主人惠荔枝陈紫栽 其二 (xiè dōng yuán zhǔ rén huì lì zhī chén zǐ zāi qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

千年老干对壶峰,不数槐庭两翠龙。
六月薰风腾彩笔,赤瑛苍璧画图供。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

无题 其二 (wú tí qí èr)

朝代:宋    作者: 陈杰

口语甘时心犹异,中边甜处味方宜。
诗情合荐东坡老,慙媿当年蜜荔枝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢东园主人惠荔枝陈紫栽 其一 (xiè dōng yuán zhǔ rén huì lì zhī chén zǐ zāi qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

君怜我已是衰翁,乞与长身小圃中。
不待儿童须远井,眼前双紫烂薰风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

无题三首 其二 (wú tí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

口语甘时心独异,中边甜处味方宜。
诗情合荐东坡老,慙媿当年蜜荔枝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。