xiè jú zhōu rén jì jú
谢橘洲人寄橘 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

洞庭栽种似潇湘,绿遶人家带夕阳。
霜裛露蒸千树熟,浪围风撼一洲香。
洪崖遣後名何远,陆绩怀来事更长。
藏贮待供宾客好,石榴宜称映舟光。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

dòng tíng zāi zhòng sì xiāo xiāng , lǜ rào rén jiā dài xī yáng 。
shuāng yì lù zhēng qiān shù shú , làng wéi fēng hàn yī zhōu xiāng 。
hóng yá qiǎn hòu míng hé yuǎn , lù jì huái lái shì gèng cháng 。
cáng zhù dài gòng bīn kè hǎo , shí liú yí chēng yìng zhōu guāng 。

謝橘洲人寄橘

—— 齊己

洞庭栽種似瀟湘,綠遶人家帶夕陽。
霜裛露蒸千樹熟,浪圍風撼一洲香。
洪崖遣後名何遠,陸績懷來事更長。
藏貯待供賓客好,石榴宜稱映舟光。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

dòng tíng zāi zhòng sì xiāo xiāng , lǜ rào rén jiā dài xī yáng 。
shuāng yì lù zhēng qiān shù shú , làng wéi fēng hàn yī zhōu xiāng 。
hóng yá qiǎn hòu míng hé yuǎn , lù jì huái lái shì gèng cháng 。
cáng zhù dài gòng bīn kè hǎo , shí liú yí chēng yìng zhōu guāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洞庭湖畔栽种的景色宛如潇湘水乡,绿色环绕着村舍,随着夕阳的西下而变得更加美丽。
霜露凝结在千树上,熟透了果实,波浪拥抱着微风,摇曳出一洲的芬芳。
洪崖早已赋予这里名声,却不知其名已经传遍多远,陆绩怀着自己的事业来到这里,时间已经很长。
这里的宝藏等待着迎接宾客,石榴树好似映照在舟上的光芒,更显得可爱宜人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

金橘 (jīn jú)

朝代:宋    作者: 许及之

金橘大为贵,舂陵价倍增。
盘洲移得种,风味圣全能。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

盘洲杂韵上 橘友亭 (pán zhōu zá yùn shàng jú yǒu tíng)

朝代:宋    作者: 洪适

倚楹歌橘颂,巡圃款甘林。
更待商山老,於斯朋盍簪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

盘洲杂韵上 绣橘 (pán zhōu zá yùn shàng xiù jú)

朝代:宋    作者: 洪适

后皇权植物,奴婢徧江干。
绣蹙一林橘,高擎黄玉团。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

近有谢师厚寄襄阳柑子乃吴人所谓绿橘耳今王德言遗姑苏者十枚此真物也因以诗答 (jìn yǒu xiè shī hòu jì xiāng yáng gān zǐ nǎi wú rén suǒ wèi lǜ jú ěr jīn wáng dé yán yí gū sū zhě shí méi cǐ zhēn wù yě yīn yǐ shī dá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

荆州持大橘,亦自名黄柑。
忽得洞庭美,气味何可参。
遂生吴洲思,恨不羽翼南。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

游橘洲 (yóu jú zhōu)

朝代:唐    作者: 齐己

春日上芳洲,经春兰杜幽。
此时寻橘岸,昨日在城楼。
鹭立青枫杪,沙沈白浪头。
渔家好生计,檐底系扁舟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵江西李相君七咏 橘亭 (cì yùn jiāng xī lǐ xiāng jūn qī yǒng jú tíng)

朝代:宋    作者: 刘一止

种橘洲边何似好,离离丹实鬭鲜新。
千头岂为封侯比,留得芳香噀後人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

种橘 (zhòng jú)

朝代:宋    作者: 王之道

或言千树橘,贵可比封君。
先生种橘意,此计何足云。
珍绝色香味,解酲有余勲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

新酒金橘寄李德升 (xīn jiǔ jīn jú jì lǐ dé shēng)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

稻醅初熟鹅儿色,金橘方包弹子新。
寄与乡朋供一醉,捧觞应笑独醒人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

王君猷花圃八绝 橘隠 (wáng jūn yóu huā pǔ bā jué jú yǐn)

朝代:宋    作者: 姚勉

商山不茹芝,对弈寄此橘。
巴人忽招隠,似为子房出。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

感物 其一 (gǎn wù qí yī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

中园植佳橘,插棘为储胥。
橘根阳未萌,棘枝已扶疏。
终年高且深,势盛凌橘孤。
岂以雨露偏,良由习性殊。
非类不可依,橘其防厥初。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。