xiè jiàn zhāo zhě
谢见招者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓肃 (dèng sù)

机锋不契更何图,便合浮杯出上都。
此去定须安短褐,平生那肯曳长裾。
回天傥是奇男子,绾印原非大丈夫。
挥手出门殊不恶,一帆秋水及鲈鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jī fēng bù qì gèng hé tú , biàn hé fú bēi chū shàng dōu 。
cǐ qù dìng xū ān duǎn hè , píng shēng nà kěn yè cháng jū 。
huí tiān tǎng shì qí nán zǐ , wǎn yìn yuán fēi dà zhàng fu 。
huī shǒu chū mén shū bù è , yī fān qiū shuǐ jí lú yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

机警敏锐的才子不再留恋仕途,干嘛还要谋划什么计划呢,他决定一并留下酒杯,离开京都。
从此离去,定要穿上朴素的衣裳,因为他平素可不愿意拖着那些长裙长袍。
回天之才的确是奇特的男子,而拴着印信的人未必就是大丈夫。
他挥手告别,心中并不憎恶这离别,像乘着一帆秋水追逐着鲈鱼一样自在。
全文总结:
这篇古文描绘了一个机敏聪慧的才子,他决定不再沉溺于功名利禄,选择离开京都,隐遁山林。他选择穿上简朴的短褐,拒绝繁琐的长袍长裙。文章中提到“回天傥是奇男子,绾印原非大丈夫”,表达了对人才的认可,但也提醒读者不要因为拥有印信等标志而自以为是。最后,他挥手告别,对离别并不憎恶,比喻他心态豁达,像在一片宁静的秋水中追逐着自由自在的鲈鱼。全文寄托了作者对逍遥自在生活的向往和对虚名虚利的淡然态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓肃介绍:🔈

邓肃(一○九一~一一三二),初字至宏,改德恭(《默堂集》卷二○《郑德恭字序》),号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人。师事李纲,入太学。徽宗宣和元年(一一一九)作诗讽谏花石纲,诏放归(《宋史》卷二二《徽宗四》)。钦宗嗣位,授鸿胪寺主簿。尝诣金营,留五十日而还。金人立张邦昌,奔赴南京。高宗建炎元年(一一二七)守右正言(《建炎以来系年要录》卷五),不三月凡抗二十疏。会李纲罢相,上疏争之,忤执政,送吏部。绍兴元年(一一三一)主管江州太平观。二年,避寇福唐,以疾卒,年四十二(明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》)。有《栟榈集》二十五卷(《宋史·艺文志》作二十六卷)。《宋史》卷三七五有传。 邓肃诗,以... 查看更多>>

邓肃的诗:

邓肃的词:

  • 瑞鹧鸪

    北书一纸惨天容。花柳春风不敢。未学宣...

  • 临江仙

    带雨梨花看上马,问人底事匆匆。于飞有...

  • 临江仙

    百尺危楼初过雨,清风凛作轻寒。一声渔...

  • 临江仙

    春雪一瓯扶醉玉,翩翩两腋生风。柳腰无...

  • 临江仙

    剑水泠泠行碧玉,扁舟一叶吹风。玉人招...

  • 临江仙

    雨过荼縻春欲放,轻寒约住馀芳。南园今...

  • 临江仙

    独宿禅房清梦断,鸡声唤起晨钟。出门晓...

  • 临江仙

    夜饮不知更漏永,馀酣困染朝阳。庭前莺...

  • 临江仙

    夜静黄云承宝袜,九疑人到羊家。蕊宫仙...

  • 临江仙

    楼北楼南青不断,晴空总是春容。先来无...

  • 邓肃宋词全集>>

相关诗词:

客有以仆托病谢客者甲戌除夜作 (kè yǒu yǐ pú tuō bìng xiè kè zhě jiǎ qu chú yè zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

梦中七十四番春,谢客明年懒见人。
已是天公怜我老,苦无官长怕谁嗔。
腊随残漏声俱尽,鬓共疏梅色鬬新。
招取云山来一笑,竹坡犹有此闲身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和陈子思谢见过 (hé chén zǐ sī xiè jiàn guò)

朝代:宋    作者: 毕仲游

入城那复得逍遥,酒熟花开却见招。
从此相思不须说,只将诗句写无聊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 自然

和持国谢见招游湖二首 其二 (hé chí guó xiè jiàn zhāo yóu hú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

白傅归来西洛宅,裴公居在永丰坊。
好歌愧乏牛家妓,不见淳于醉後狂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢仁老寄所画李长者出山相五首 其五 (xiè rén lǎo jì suǒ huà lǐ zhǎng zhě chū shān xiāng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

一真境界孰能参,赖有斯人作指南。
更赖殷勤招唤得,不知流落在烟岚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答临淄公见招 (dá lín zī gōng jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 韩维

帝思元老付关西,公受兵符与命圭。
应识疲羸须镇抚,便期愚散豫招携。
汉家宫殿看龙首,秦地山川入马蹄。
自愧不才多病者,空哦嘉句滞幽栖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

易道录招饮 其三 (yì dào lù zhāo yǐn qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

素白见招真慷慨,苍黄欲赴又趦趄。
命存一定百年见,事要十全千古无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

多事吟 (duō shì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

多事招忧,多疑招闷。
多与招吝,多取招损。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其三 (lǐ tí xíng lǐ cān zhèng zài hé zhāo hè shī zài yòng yùn yǐ xiè qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

须眉皓白何为者,未出山时举世忙。
若使当时容易致,等闲鶖鹤混鱼梁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留别王嘉叟检正 其一 (liú bié wáng jiā sǒu jiǎn zhèng qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

初寮久已往,今谁主文盟。
王公有嫡孙,见者服且惊。
胸中九云梦,笔端三折肱。
招致道山中,掉头不肯譍。
论事常山蛇,持身玉壶冰。
平生谢先容,要津真自登。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

招隐堂 (zhāo yǐn táng)

朝代:宋    作者: 许景衡

僧家乐幽独,世路自尘埃。
丈室何人到,重门尽日开。
石泓泉滴沥,竹径月徘徊。
多谢相招意,江湖归去来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。