首页 > 发现 > 全宋诗 > 看白云爱而成诗

kàn bái yún ài ér chéng shī
 看白云爱而成诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林之奇 (lín zhī qí) 。

秋风吹白云，触处自何谷。
初犹半洞门，欻出遍岩腹。
零落依水湄，片段挂枯木。
余影透微白，灭迹混空绿。
烟萝自翳岛，溆荇徒萦曲。
安知苍梧野，下覆猿鸟哭。
谁能久徘徊，返顾视黄鹄。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平○平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。

qiū fēng chuī bái yún ， chù chù zì hé gǔ 。
chū yóu bàn dòng mén ， chuā chū biàn yán fù 。
líng luò yī shuǐ méi ， piàn duàn guà kū mù 。
yú yǐng tòu wēi bái ， miè jì hùn kōng lǜ 。
yān luó zì yì dǎo ， xù xìng tú yíng qū 。
ān zhī cāng wú yě ， xià fù yuán niǎo kū 。
shuí néng jiǔ pái huái ， fǎn gù shì huáng hú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋风吹动白云，触碰它们是从何谷飘来的呢。
初时云犹如半掩的洞门，忽然间涌出遍布山岩的腹地。
零落的云片沿着水边汇聚，挂在干枯的树木上。
我的身影透过微弱的白云，逐渐融入广阔翠绿的天空。
像烟一样的藤萝自生自灭在小岛上，河水中的菱荇只是徒然缠绕曲折。
谁又能知道在苍翠的梧桐野外，隐藏着多少猿猴和鸟儿在哭泣。
有谁能够长久地徘徊，再回首去看那黄色的鹄鸟呢。
全诗表达了秋天山野的景色和自然之美。云雾随风飘动，犹如洞门开合；白云在山间岩石间流转，落在水边和干枯的树木上；诗人的身影隐约透过白云，融入翠绿的天空。烟雾笼罩的小岛上，菱荇在溪水中曲折盘绕。然而，诗中也流露出一丝哀伤，暗示在青山绿水之间，隐藏着猿猴和鸟儿的哀鸣。最后，诗人提问，有谁能够长久地停留，再次回首去看那黄色的鹄鸟呢，暗示人生无常，时光易逝。整体意境优美而深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《看白云爱而成诗》的诗：

本文作者林之奇介绍：🔈

林之奇（一一一二～一一七六），字少颖，自号拙斋，学者称三山先生（《拙斋文集》附录《行实》），福州侯官（今福建福州）人。从吕本中学。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士，调莆田主簿、长汀尉。二十六年，爲秘书省正字。二十九年，守校书郎（《建炎以来系年要录》卷一七四、一八二）。以疾由大宗正丞提举福建路市舶司。遂以祠禄家居。孝宗淳熙三年卒，年六十五。有《拙斋文集》二十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十二卷）等。《宋史》卷四三三有传。　林之奇诗，以影印文渊阁《四库全书·拙斋文集》爲底本，与从他书辑得之集外诗合编一卷。 查看更多>>

林之奇的诗：

  • 示张直温

    筑山必使高，凿井必使深。百正戒浅近，...

  • 朝乘

    朝乘日车出，暮载星影还。颠冥朝暮中，...

  • 田漏

    古星昏晓中，寒暑已不疑。田家更置漏，...

  • 杂咏

    怀王自堕马，贾傅至死悲。古人事一职，...

  • 看白云爱而成诗

    秋风吹白云，触处自何谷。初犹半洞门，...

  • 举举媚学子

    举举媚学子，居曰不吾知。知而有不能，...

  • 呼鸡

    鸡呼鸡来前，犬嗾犬至止。夫岂必可召，...

  • 秋怀

    槭槭庭树叶，朝零非昔稠。呦呦草虫鸣，...

  • 四事

    会有四不赴，时有四不出。无贵亦无贱，...

  • 高竹

    高竹碧相倚，自能发余清。时时微风来，...

  • 林之奇诗全集>>

相关诗词：