gāo zhú
高竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林之奇 (lín zhī qí)

高竹碧相倚,自能发余清。
时时微风来,万叶同一声。
道污得夷理,物虚含远情。
阶前闲步人,意思何清平。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。

gāo zhú bì xiāng yǐ , zì néng fā yú qīng 。
shí shí wēi fēng lái , wàn yè tóng yī shēng 。
dào wū dé yí lǐ , wù xū hán yuǎn qíng 。
jiē qián xián bù rén , yì sī hé qīng píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高高的竹子呈现出碧绿的颜色,相互依偎在一起,从而展现出它们自身的清新之气。不时地微风吹来,让这万叶共同发出一声声 rustle 的声音。这里所言的“道”是指修道,修行,可见修行者的内心并不纯净,而事物本身却包含着深远的情感。站在阶前,闲步的行人,内心的意思是何等的平和与宁静啊。

总结:

诗人通过描绘竹子的清新之气、微风拂动叶子的声音以及对人心和自然的感悟,表达了对自然清新之美和平和宁静心境的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林之奇介绍:🔈

林之奇(一一一二~一一七六),字少颖,自号拙斋,学者称三山先生(《拙斋文集》附录《行实》),福州侯官(今福建福州)人。从吕本中学。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士,调莆田主簿、长汀尉。二十六年,爲秘书省正字。二十九年,守校书郎(《建炎以来系年要录》卷一七四、一八二)。以疾由大宗正丞提举福建路市舶司。遂以祠禄家居。孝宗淳熙三年卒,年六十五。有《拙斋文集》二十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十二卷)等。《宋史》卷四三三有传。 林之奇诗,以影印文渊阁《四库全书·拙斋文集》爲底本,与从他书辑得之集外诗合编一卷。 查看更多>>

林之奇的诗:

  • 示张直温

    筑山必使高,凿井必使深。百正戒浅近,...

  • 朝乘

    朝乘日车出,暮载星影还。颠冥朝暮中,...

  • 田漏

    古星昏晓中,寒暑已不疑。田家更置漏,...

  • 杂咏

    怀王自堕马,贾傅至死悲。古人事一职,...

  • 看白云爱而成诗

    秋风吹白云,触处自何谷。初犹半洞门,...

  • 举举媚学子

    举举媚学子,居曰不吾知。知而有不能,...

  • 呼鸡

    鸡呼鸡来前,犬嗾犬至止。夫岂必可召,...

  • 秋怀

    槭槭庭树叶,朝零非昔稠。呦呦草虫鸣,...

  • 四事

    会有四不赴,时有四不出。无贵亦无贱,...

  • 高竹

    高竹碧相倚,自能发余清。时时微风来,...

  • 林之奇诗全集>>

相关诗词:

题薛判官秋溪烟竹 (tí xuē pàn guān qiū xī yān zhú)

朝代:宋    作者: 张舜民

深墨画竹竹明白,淡墨画竹竹带烟。
高堂忽尔开数幅,半隠半见如自然。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。

修竹台 (xiū zhú tái)

朝代:宋    作者: 盛度

我来小小郡,爱此高高台。
前对苍筤竹,万竿球琳材。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。

高竹八首 其六 (gāo zhú bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 邵雍

高竹杂高梧,还惊秋节初。
晚凉尤可喜,旧帙亦宜舒。
池阁轻风里,园林晚景余。
人生有此乐,何必较锱铢。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。

高竹八首 其七 (gāo zhú bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

高竹数十尺,仍在高花上。
柴门昼不开,青碧日相向。
非止身休逸,是亦心夷旷。
能知闲之乐,自可敌卿相。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。

和从韦明府觅绵竹 (hé cóng wéi míng fǔ mì mián zhú)

朝代:宋    作者: 史浩

县以竹名佳致在,令君节与竹俱高。
何妨乞取千竿翠,月影翻风似碧涛。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。

次韵陈校书送鹤竹笋诗 (cì yùn chén xiào shū sòng hè zhú sǔn shī)

朝代:宋    作者: 高似孙

竹如鹤脚瘦交加,惊识英英玉露沙。
一见已知仙骨健,高於越箭更无差。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。

赋新花竹 (fù xīn huā zhú)

朝代:宋    作者: 许月卿

花红竹绿两相当,绿竹红花在道傍。
竹引花风心浪动,花含竹露面芬芳。
须知竹恋花蝴蝶,喜见花贪竹凤凰。
彼此莫嫌花共竹,他年花老竹苍苍。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。

高竹八首 其二 (gāo zhú bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

高竹临清沟,轩小亦且幽。
光阴虽属夏,风露已惊秋。
月色林间出,泉声砌下流。
谁知此夜情,邈矣不能收。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。

写景 抒情

答李伯鱼桐竹 (dá lǐ bǎi yú tóng zhú)

朝代:唐    作者: 张说

结庐桐竹下,室迩人相深。
接垣分竹径,隔户共桐阴。
落花朝满岸,明月夜披林。
竹有龙鸣管,桐留凤舞琴。
奇声与高节,非吾谁赏心。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。

动物

高竹八首 其八 (gāo zhú bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

高竹逾冬青,四月方易叶。
抽萌如止戈,解箨若脱甲。
修静信可爱,遶行不知匝。
嗟哉凡草木,徒自费锄锸。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。