xiè fàn cái huì chá
谢梵才惠茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石待举 (shí dài jǔ)

郡园名荈制犹新,分惠眠云跂石人。
色鬭琼瑶因地胜,香殊兰茝得天真。
开时好对棱棱月,碾处应飞瑟瑟尘。
寄语高僧宜郑重,能诗方遣雨前春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jùn yuán míng chuǎn zhì yóu xīn , fēn huì mián yún qí shí rén 。
sè dòu qióng yáo yīn dì shèng , xiāng shū lán chǎi dé tiān zhēn 。
kāi shí hǎo duì léng léng yuè , niǎn chù yìng fēi sè sè chén 。
jì yǔ gāo sēng yí zhèng chóng , néng shī fāng qiǎn yǔ qián chūn 。

謝梵才惠茶

—— 石待舉

郡園名荈製猶新,分惠眠雲跂石人。
色鬭瓊瑶因地勝,香殊蘭茝得天真。
開時好對稜稜月,碾處應飛瑟瑟塵。
寄語高僧宜鄭重,能詩方遣雨前春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jùn yuán míng chuǎn zhì yóu xīn , fēn huì mián yún qí shí rén 。
sè dòu qióng yáo yīn dì shèng , xiāng shū lán chǎi dé tiān zhēn 。
kāi shí hǎo duì léng léng yuè , niǎn chù yìng fēi sè sè chén 。
jì yǔ gāo sēng yí zhèng chóng , néng shī fāng qiǎn yǔ qián chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
此篇古文描写郡园景色和感悟,表达了作者的深刻情怀。

郡园名称“荈”新颖,布置精美,其间有着惠眠云,石人踏步的装饰。景色宜人,让人心生赞叹。

郡园的色彩竞相争艳,琼瑶之地胜过凡俗。其中的香气独特,兰芝更是具有天然的纯真美。这里的美景令人心旷神怡。

当园林开启时,可以欣赏到满天明月的美景,而当碾磨处飞扬起尘土时,也能听到沙沙作响的声音。这些景象使人陶醉其中。

最后,作者寄语高僧,希望能真挚对待这美景,写下佳作,使得在春雨前的时光里,通过诗歌,释放内心的情感。

全文表现了作者对美景的赞美,以及对高僧的嘱托,旨在通过诗歌来表达自己的情感与感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者石待举介绍:🔈

石待举(?~一○四四),字宝臣,新昌(今属浙江)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士,曾知上饶县(明万历《新昌县志》卷一○、一一)。以秘书丞通判保州。庆历四年八月,保州兵变中被杀(《续资治通监长编》卷一五一)。 查看更多>>

石待举的诗:

相关诗词:

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢许判官惠茶图茶诗 (xiè xǔ pàn guān huì chá tú chá shī)

朝代:宋    作者: 文同

成图画茶器,满幅写茶诗。
会说工全妙,深谙句特奇。
尽将为远赠,留与作闲资。
便觉新来癖,浑如陆季疵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢叶文思惠茶酒 (xiè yè wén sī huì chá jiǔ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

先将荼䕷薰酒,却采枸杞烹茶。
子谓人非土木,贤知吾岂匏瓜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢莫升之惠茶 (xiè mò shēng zhī huì chá)

朝代:宋    作者: 赵蕃

双罂稍辍焙中茶,好卧黄紬稳听衙。
御雨况闻当用瓦,固知不怕落檐花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之 茶 (jiān jùn wú diàn chéng huì yǐ bǐ mò jiàn chá gè yín yī jué xiè zhī chá)

朝代:宋    作者: 林逋

石辗轻飞瑟瑟尘,乳花烹出建溪春。
世间绝品人难识,闲对茶经忆古人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢仁上人惠茶 (xiè rén shàng rén huì chá)

朝代:宋    作者: 释智圆

寄我山茶号雨前,斋余闲试仆夫泉。
睡魔遣得虽相感,翻引诗魔来眼前。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

梦中谢和老惠茶 (mèng zhōng xiè hé lǎo huì chá)

朝代:宋    作者: 苏辙

西邻禅师怜我老,北苑新茶惠初到。
晨兴已觉三嗅多,午枕初便一杯少。
七碗煎尝病未能,两腋风生空自笑。
定中直往蓬莱山,卢老未应知此妙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢养源惠茶兼陪士特清啜 (xiè yǎng yuán huì chá jiān péi shì tè qīng chuò)

朝代:宋    作者: 李处权

仰止先生道不穷,爱茶直似玉川翁。
灵芽动是连城价,妙手才争一水功。
贱子诗书元未饱,愁肠藜苋岂宜蒙。
高斋罢酒陪清啜,归御泠然两腋风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

又借前韵谢惠茶 (yòu jiè qián yùn xiè huì chá)

朝代:宋    作者: 韦骧

灵芽産自越岩限,精制须调焙下煤。
隐士寄题缄且密,使君分惠重其开。
点疑白雪盈瓯泛,啜恐清风两腋来。
却抒短章酬雅贶,画墁何以谢琼瑰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

十七日锦幈山下谢城中张孙二君惠茶 (shí qī rì jǐn píng shān xià xiè chéng zhōng zhāng sūn èr jūn huì chá)

朝代:宋    作者: 邵雍

山似挼蓝波似染,游心一向难拘捡。
仍携二友所分茶,每到烟岚深处点。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。