首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢洞山和尚惠蒌蒿种

xiè dòng shān hé shàng huì lóu hāo zhòng
谢洞山和尚惠蒌蒿种 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：饶节 (ráo jié) 。

等推三界纳秋毫，错被人呼世外高。
已办绿蓑青蒻笠，溟蒙烟雨掐蒌蒿。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

děng tuī sān jiè nà qiū háo ， cuò bèi rén hū shì wài gāo 。
yǐ bàn lǜ suō qīng ruò lì ， míng méng yān yǔ qiā lóu hāo 。

謝洞山和尚惠蔞蒿種

—— 饒節

等推三界納秋毫，錯被人呼世外高。
已辦綠簑青蒻笠，溟濛烟雨掐蔞蒿。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

děng tuī sān jiè nà qiū háo ， cuò bèi rén hū shì wài gāo 。
yǐ bàn lǜ suō qīng ruò lì ， míng méng yān yǔ qiā lóu hāo 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
等待着推开三界的门，纳入秋毫般微小之物，却被人们误认为生活在世外高远之地。
已经办好了绿色蓑衣和青色箬笠，茫茫雾霭中拧着蒌蒿蒿蒿的篮子，烟雨笼罩着大地。
总结：这句古文表达了一个人处于世俗之中，但内心渴望超脱尘世、追求高远的境界。通过简练的词语，描绘了在茫茫烟雨中，一个身穿绿蓑，头戴箬笠，手持蒌蒿篮的人，似乎在等待着打开三界之门。整体氛围优美而深沉，透露出对高远境界的向往与追求。

赏析：这首诗《谢洞山和尚惠蒌蒿种》表达了作者饶节对和尚惠蒌蒿种的赞美和仰慕之情。诗中以丰富的意象描写，勾勒出了一个清幽、宁静的画面。
首先，诗中提到“推三界纳秋毫”，表现出和尚惠的虔诚和博大，将秋毫纳于三界，显得极其高远。这里的“秋毫”可能象征着微小之事，作者赞美和尚惠的胸怀之广。
接着，诗中写到“已办绿蓑青蒻笠”，这里的“绿蓑”和“青蒻笠”是和尚的衣物和头饰，暗示了他的清简和朴素的生活方式。这种简朴与前文中的高远形成鲜明的对比，彰显了他超然世俗的境界。
最后，诗句中的“溟蒙烟雨掐蒌蒿”描绘了一个飘渺的场景，烟雨中和尚掐蒌蒿的情景，增添了一丝神秘感和宁静之美。
整首诗以简洁明了的语言，表达了作者对和尚惠的景仰和敬意，同时通过意象的运用，构建了一幅富有禅意的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者饶节介绍：🔈

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉... 查看更多>>