xiè wèi nán bǎi kuì jiǎ hé tún gēng
谢魏南伯馈假河魨羹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

江南风物与君论,芦笋蒌蒿荐晚樽。
举酒不知身在远,隔江谁送假河魨。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiāng nán fēng wù yǔ jūn lùn , lú sǔn lóu hāo jiàn wǎn zūn 。
jǔ jiǔ bù zhī shēn zài yuǎn , gé jiāng shuí sòng jiǎ hé tún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江南的风景与你进行了讨论,芦笋、蒌蒿都摆在晚上的酒桌上。
举起酒杯,不知道身处何方,隔着江水,有谁送来了假的河魨。

总结:

诗人描绘了江南的风物,与朋友畅谈之际,酒菜丰盛。然而,举杯畅饮之间,诗人却感到身世未卜,无法确定自己所在之地。同时,提到隔江之处似乎有人送来了假的河魨,流露出一丝淡淡的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

食鮰鱼颇念河魨戏作二诗 其二 (shí huí yú pō niàn hé tún xì zuò èr shī qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

芦笋初生水绕村,河魨旋煮荐清樽。
十年不踏江南岸,杨柳飞花欲断魂。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

河魨三绝 其一 (hé tún sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

水没春江不见沙,河魨吹絮荻生芽。
平生所欠但一死,可更杯中论镆邪。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 哲理

食鮰鱼颇念河魨戏作二诗 其一 (shí huí yú pō niàn hé tún xì zuò èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

皤腹鳞鳞品自珍,红鮰浪欲与争新。
世间那有西施乳,宁有河魨觧药人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金陵杂兴二百首 其八 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 苏泂

蒌蒿登盘朝饭美,河魨入市晚羹香。
应无白傅思春草,却有东坡赋海棠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和河魨 (hé hé tún)

朝代:宋    作者: 赵希逢

杨花飞处贱鱼虾,蕨已抽拳韭迸芽。
此日河魨真剑腹,生风谷虎浪磨牙。
品题不在八珍数,甘美从今衆口夸。
一死分明非为国,罪诚由己不关他。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢惠椒醤等物 其二 (xiè huì jiāo jiàng děng wù qí èr)

朝代:宋    作者: 谢枋得

孔子爱食蔬菜羹,羹中无醤必不食。
先生执醤馈高年,此味珍羞岂易得。
瓶中有粟岂过望,谁怜陶令分嘉饷。
喜君不作无发人,免得东坡借擂醤。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

佳句妙醖鼎至再和以谢 其一 (jiā jù miào yùn dǐng zhì zài hé yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

不为河魨赋荻芽,一壶且复荐枯虾。
灯花也似知人喜,来报归期的不赊。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

河魨 (hé tún)

朝代:宋    作者: 华岳

形容初不类鱼虾,偏称芦蒿与荻芽。
触物可怜空怒腹,囓人无计谩聱牙。
子排金粟真堪畏,乳溜玉酥何足夸。
从此烹鲜督庖吏,只将鮎鳠假名它。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

原武按堤 其三 (yuán wǔ àn dī qí sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

黄尘蔽日晚风高,两目昏花客思劳。
却忆江南渔父乐,河魨入网采蒌蒿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

走笔谢王去非遣馈江鲚 (zǒu bǐ xiè wáng qù fēi qiǎn kuì jiāng jì)

朝代:宋    作者: 刘宰

环坐正无悰,骈头得嘉馈。
鲜明讶银尺,廉纤非虿尾。
肩耸乍惊雷,腮红新出水。
芼以姜桂椒,未熟香浮鼻。
河魨愧有毒,江鲈惭寡味。
更咨座上客,送归烦玉指。
飣餖杂青红,百巧出刀匕。
翩翩鹤来翔,粲粲花呈媚。
颇疑壶中景,髣髴具盘底。
又疑三神山,幻化出人世。
更於属餍余,想像无穷意。
知君束装冗,不敢折简致。
厚赐何可忘,因笔聊举似。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。