首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢曹宗臣惠诗酒二首 其一

xiè cáo zōng chén huì shī jiǔ èr shǒu qí yī
 谢曹宗臣惠诗酒二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

公今自是客中身，更为闲人念客情。
料得酒肠终易放，一樽相寄拓愁城。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gōng jīn zì shì kè zhōng shēn ， gèng wéi xián rén niàn kè qíng 。
liào dé jiǔ cháng zhōng yì fàng ， yī zūn xiāng jì tuò chóu chéng 。

謝曹宗臣惠詩酒二首 其一

—— 袁說友

公今自是客中身，更爲閒人念客情。
料得酒腸終易放，一樽相寄拓愁城。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gōng jīn zì shì kè zhōng shēn ， gèng wéi xián rén niàn kè qíng 。
liào dé jiǔ cháng zhōng yì fàng ， yī zūn xiāng jì tuò chóu chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

公今在外面虽然是作为客人的身份，其实更像是一位悠闲的旁观者，心里思念着作为客人的情感。料想酒的醉意终究会散去，就像将一杯酒倾倒在了愁城上，将愁苦也随之一同抹去。

总结：

诗人描绘了一个身处客中的人，感觉自己虽然以客人的身份在外，却更像是个闲散的观察者，内心却常常思念着作为客人的情感。他预料到，酒的醉意终究会消散，就像将一杯酒洒在愁城上一样，愁苦也会随之消散。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《谢曹宗臣惠诗酒二首》系列：

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：