sòng chén chén sān mèi
颂尘尘三昧 🔈
鉢里饭，桶里水，别宝崑仑坐潭底。
一尘尘上走须弥，明眼波斯笑弹指。
笑弹指，珊瑚枝上清风起。
仄仄仄，仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄○仄。
仄○仄，平平平仄平平仄。
鉢裏飯，桶裏水，別寶崑崙坐潭底。
一塵塵上走須彌，明眼波斯笑彈指。
笑彈指，珊瑚枝上清風起。
仄仄仄，仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄○仄。
仄○仄，平平平仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
盘中盛着米饭，桶里盛着清水，宝玉坐在昆仑山底的潭水边。他仿佛一尘一尘地走上须弥山，目光明亮如波斯玉石，自信地笑着弹动指尖。
他的笑声如同弹指一挥间，像在珊瑚枝上吹起了清风。
这首古文表达了宝玉的超然境界，他坐在潭底却能飞上须弥山，眼光明亮自信，轻松自如，展现了他的高超才智和无拘无束的心态。
相关诗词：
偈颂四十一首 其三一 (jì sòng sì shí yī shǒu qí sān yī)
一尘入正定，诸尘三昧起。
诸尘入正定，一尘三昧起。
三昧与正受，土块泥里洗。
咦，白日堂堂眼见鬼。
非不非，是不是。
甲子乙丑海中金，丙午丁未天河水。
仄仄仄，仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄○仄。
仄○仄，平平平仄平平仄。
偈颂一百零二首 其二九 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr jiǔ)
一尘入正受，诸尘三昧起。
诸尘入正受，一尘三昧起。
三昧与正受，门檈作碓觜。
起灭无定时，恰如眼见鬼。
正受非正受，云何作道理。
一去寥寥七百年，下载清风今未已。
仄仄仄，仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄○仄。
仄○仄，平平平仄平平仄。
颂古五十七首 其五○ (sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí wǔ ○)
尘尘三昧，钵饭桶水。
云门眼中，者僧身里。
捏合起来无处藏，
仄仄仄，仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄○仄。
仄○仄，平平平仄平平仄。
偈颂一百三十三首 其四九 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí sì jiǔ)
拟破一微尘，分明昧此经。
如何破经卷，出此一微尘。
仄仄仄，仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄○仄。
仄○仄，平平平仄平平仄。
偈颂二百零五首 其一五七 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī wǔ qī)
尘尘三昧，彼彼不外。
千峯向岳，百川赴海。
更无一法不如来，只个堂堂观自在。
仄仄仄，仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄○仄。
仄○仄，平平平仄平平仄。
偈颂一百四十二首 其二 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí èr)
世尊三昧，迦叶不知。
迦叶三昧，阿难不知。
只今礼拜烧香，且道是何三昧。
仄仄仄，仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄○仄。
仄○仄，平平平仄平平仄。
陞堂颂古五十二首 其三九 (shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí sān jiǔ)
风动心摇树，云生性起尘。
不明今日事，昧却本来人。
仄仄仄，仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄○仄。
仄○仄，平平平仄平平仄。
偈颂一百二十三首 其八九 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí bā jiǔ)
世尊三昧，文殊三昧，总在拂子头上。
卧龙才奋迅，丹凤便翺翔。
仄仄仄，仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄○仄。
仄○仄，平平平仄平平仄。
偈六十三首 其二○ (jì liù shí sān shǒu qí èr ○)
凛凛玄风，尘尘三昧。
信手拈来，曾无障碍。
不用安排，素非憎爱。
透过斯关，逍遥自在。
仄仄仄，仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄○仄。
仄○仄，平平平仄平平仄。