xiǎo yuán sì shǒu qí yī
小园四首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

小园烟草接邻家,桑柘阴阴一径斜。
卧读陶诗未终卷,又乘微雨去锄瓜。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xiǎo yuán yān cǎo jiē lín jiā , sāng zhè yīn yīn yī jìng xié 。
wò dú táo shī wèi zhōng juàn , yòu chéng wēi yǔ qù chú guā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小院里烟草紧挨着邻居家,桑和柘树阴影重重地斜插过来一条小径。我躺着读着陶渊明的诗集,卷还没有读完,突然又趁着轻微的雨势去拔除田里的瓜草。

赏析::
这首诗《小园四首 其一》是宋代诗人宋庠的作品。它通过简洁而生动的语言,表达了小园里的宁静和恬淡生活情景。以下是对这首诗的赏析:
诗中的“小园”描绘了一个宁静的乡村景象,烟草缭绕,桑柘成荫,勾画出一幅幽静的画面。这个小园似乎与邻家相连,使人联想到邻里和睦的村庄。
诗人以一种闲适的心态,卧在小园里阅读陶诗,展现了他对文学的热爱和追求。他并没有急于看完整卷的诗,而是在宁静的环境中悠然品味,这种悠然的心境反映了宋代文人的生活态度。
最后两句则描写了诗人又起身去锄瓜的情景,显示了他的田园生活。微雨洒在田园之上,给人以清新和宜人的感觉。锄瓜的场景也强调了诗人与自然的亲近和劳动的情感。
总体而言,这首诗以简洁的语言,通过描绘小园的景色和诗人的生活情趣,表达了对宁静田园生活的向往和追求,是一首充满了乡土情怀的佳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《小园四首》系列:

还为您找到 1 首名为《小园四首 其一》的诗:

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词: