xiǎo yǔ zhōu guò méi shì
小雨舟过梅市 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

故故催诗衬雨蓬,悠悠破梦隔云钟。
遥看渔火两三点,已过暮山千万峰。
老矣自应埋病骨,归哉莫念抗尘容。
停桡小住青枫岸,吴市高人傥可逢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gù gù cuī shī chèn yǔ péng , yōu yōu pò mèng gé yún zhōng 。
yáo kàn yú huǒ liǎng sān diǎn , yǐ guò mù shān qiān wàn fēng 。
lǎo yǐ zì yìng mái bìng gǔ , guī zāi mò niàn kàng chén róng 。
tíng ráo xiǎo zhù qīng fēng àn , wú shì gāo rén tǎng kě féng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故故催我写诗来作为伴雨的蓬帆,漫长地破梦隔开了云层的钟声。远远望见渔船上的几点明亮火光,已经越过了无数蜿蜒的暮色山峰。
我年事已高,应该安心埋葬我的病骨,回归自然,不再怀念那抗拒尘世的容颜。
停下船桨,小住在青枫林荫的岸边,或许能够邂逅吴市的高人,与其相见。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

梅市舟中作 (méi shì zhōu zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

漕渠北向小桥通,渐入苍茫大泽中。
造物将无知我醉,故吹急雨打船篷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其一 (guò jīn kǒu shì jiāng zhōng yǒu zhǔ míng lǐ yú jiǎ zhǔ shàng yǒu lú huā lián rì yù nì fēng zhōu yǐ cùn jìn wǎn zhōu zhě xíng lú zhōng chéng sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

江山满眼似相迎,一哄人烟问地名。
舟过已经金口市,水流应到石头城。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过白羊市 (guò bái yáng shì)

朝代:宋    作者: 王之道

小市环农畆,长桥接佛宫。
扁舟帆影日,幽鸟柳阴风。
沙觜浅深水,树梢红白茸。
乍闻秋籴贱,吾亦庆年丰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过梅根港 (guò méi gēn gǎng)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

雨压云低雪气浑,风帆未午过梅根。
港头惊见官舟泊,野老争先掩荻门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

新年五首 其一 (xīn nián wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

晓雨暗人日,春愁连上元。
水生挑菜渚,烟湿落梅村。
小市人归尽,孤舟鹤踏翻。
犹堪慰寂寞,渔火乱黄昏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 写景

临平解舟 (lín píng jiě zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

竹篱短短门小小,少年独立春风晓。
柳芽缩爪尚怯寒,金粟斑斑满枝了。
过船桥下桥绝高,波清深见一截篙。
市人夹水争出看,无数渔舟避东岸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雨中看梅一二家小酌 (yǔ zhōng kàn méi yī èr jiā xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 韩淲

春雨梅花湿小园,断桥流影动黄昏。
人家节近多留话,故旧闲中或置樽。
落落鴈飞知隔浦,荒荒犬吠是前村。
市廛只在烟林外,但恐溪添野水浑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过陵水县补东坡遗 (guò líng shuǐ xiàn bǔ dōng pō yí)

朝代:宋    作者: 释德洪

白沙翠竹并江流,小县炊烟晚雨收。
苍藓色侵盘马地,稻花香入放衙楼。
过厅客聚观灯网,趁市人归旋唤舟。
意适忽忘身是客,语音无伴始生愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三月二十二日作 (sān yuè èr shí èr rì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

雨过草争出,溪湍鱼逆行。
轻舟摘蓴菜,小市听莺声。
万事已无梦,一樽犹有情。
吾儿能讲学,不必说无生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

梅花绝句二首 其二 (méi huā jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

万瓦清霜夜漏残,小舟斜月过阑干。
老来一事偏堪恨,好看梅时却怕寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。