首页 > 发现 > 全宋诗 > 小轩闲题二首 其一

xiǎo xuān xián tí èr shǒu qí yī
 小轩闲题二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

舍南舍北梅，墙里墙外竹。
逌然寄其间，不见一物俗。
东风将小雨，夜涨春池绿。
俯槛数龟鱼，仰檐送鸿鹄。
交情石投水，坐客冰炤玉。
从容得此生，已矣万事足。
谁言南轩小，正可陋华屋。
但恐世故撄，不容长处独。

仄平仄仄平，平仄平仄仄。
？平仄○○，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平○仄仄。

shè nán shè běi méi ， qiáng lǐ qiáng wài zhú 。
yōu rán jì qí jiān ， bù jiàn yī wù sú 。
dōng fēng jiāng xiǎo yǔ ， yè zhǎng chūn chí lǜ 。
fǔ kǎn shù guī yú ， yǎng yán sòng hóng hú 。
jiāo qíng shí tóu shuǐ ， zuò kè bīng zhāo yù 。
cóng róng dé cǐ shēng ， yǐ yǐ wàn shì zú 。
shuí yán nán xuān xiǎo ， zhèng kě lòu huá wū 。
dàn kǒng shì gù yīng ， bù róng cháng chù dú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南边有梅树，北边有竹子，两者相互交织。在这幽雅之地，寄情其中，不见一丝世俗的纷扰。
东风吹来轻细的雨，夜晚涨满了春天的池塘，水面泛起绿色的波纹。凝视着池塘边的石阶，有几只龟和鱼在悠闲地游弋，仰头看见屋檐上的飞鸟。
交情如同水中的投石，坐客犹如冰上的照炙玉，稳重地品味着生活，已经足够满足。
谁说这南边的小屋子就一定不能与豪华的宅邸相提并论呢？只要不被世俗的浮华蒙蔽，它就是可以让人心安的居所。
只是担心被世故之人所阻挠，不允许在这宁静中久居独处。

这首诗《小轩闲题二首 其一》是陈渊创作的，它主要描写了一幅宁静美丽的田园景象。以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过描写舍南舍北的梅树、墙里墙外的竹林，展现了一幅宁静恬淡的田园画面。诗人以一种清新淡雅的语言，将读者带入了这个宁静的小院，仿佛自己也置身其中。
诗中提到了逌然寄其间，意味着诗人将自己的心情寄托于这一片田园之中，感受到了与世无争的宁静。东风带着小雨，春池水涨，表现出了春天的生机和活力。诗中还有龟鱼、鸿鹄、冰炤玉等意象，这些意象都富有诗意，增添了诗的艺术性。
诗的最后几句表达了诗人对这样宁静生活的向往，他认为这种生活已经足够满足，不需要追求繁华和世俗的事物。但同时，诗人也有一些担忧，担心世故的压力可能会打破这份宁静，让他无法长久地享受这种独处的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《小轩闲题二首》系列：

本文作者陈渊介绍：🔈

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：