首页 > 发现 > 全宋诗 > 小轩闲题二首 其二

xiǎo xuān xián tí èr shǒu qí èr
 小轩闲题二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

青山拱檐楹，渌水鉴毛髪。
花香晚更清，鸟语静不聒。
客至不能饮，举觞聊自罚。
坐啸激清风，起舞弄明月。
是身如浮沤，起灭在溟渤。
百年一弹指，何者为不没。
文章会消磨，名誉易衰歇。
渊明吾之师，兹理久已达。

平平仄平平，仄仄○平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平○平○，仄仄仄○仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平平仄平○，平仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。

qīng shān gǒng yán yíng ， lù shuǐ jiàn máo fà 。
huā xiāng wǎn gèng qīng ， niǎo yǔ jìng bù guō 。
kè zhì bù néng yǐn ， jǔ shāng liáo zì fá 。
zuò xiào jī qīng fēng ， qǐ wǔ nòng míng yuè 。
shì shēn rú fú ōu ， qǐ miè zài míng bó 。
bǎi nián yī tán zhǐ ， hé zhě wèi bù méi 。
wén zhāng huì xiāo mó ， míng yù yì shuāi xiē 。
yuān míng wú zhī shī ， zī lǐ jiǔ yǐ dá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青山拱起檐楹，清澈的水面映照出细腻的毛发。
花香在晚风中更显清幽，鸟儿的歌声静谧不喧扰。
客人来访却不能共饮，举起酒杯只能自罚。
坐着吟唱激荡清风，起舞弄着明亮的月光。
我们的生命像浮沉于海洋之中，起起落落在茫茫大海里。
百年光阴仅如弹指一挥间，哪个不会消失不见。
才华文章终会消磨，名誉荣耀也会易衰歇。
渊明是我的导师，他的思想早已被我理解领悟。
总结：本文表达了对自然景色的赞美，以及生命短暂和才华名誉的无常。同时，作者对自己的师承和学识表示敬意。

赏析：
这首诗《小轩闲题二首 其二》由陈渊创作，表现了诗人在一处青山绿水之间的宁静和自由，以及对时光流转和生命短暂的深刻思考。
首先，诗人以青山拱檐楹和渌水鉴毛髪为背景，描绘了一幅宁静、优美的自然景色。青山拱檐楹可能是指山丘的形态如同庭院的檐柱，渌水则是清澈的河水，这些自然元素为诗歌的情感氛围搭建了坚实的基础。
接着，诗人描述了花香的弥漫和鸟语的宁静，强调了大自然的宁静和和谐。这里的花香和鸟语不仅仅是景物，更是与诗人内心感受相呼应的元素，使读者能够感受到诗人的情感。
然后，诗人提到了客人的到来，但由于某种原因，不能与客人共饮，于是自罚饮酒。这里反映出诗人的豁达和不拘小节，对待人生的态度。
最后，诗人以坐啸激清风，起舞弄明月的形象表现了他的豁达和对生命的洒脱态度。他认为人生如浮沤，起起落落，百年一弹指，一转眼就过去了。文章会消磨，名誉易衰歇，这些都是诗人对生命的深刻反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《小轩闲题二首》系列：

本文作者陈渊介绍：🔈

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：