首页 > 发现 > 全宋诗 > 小市暮归

xiǎo shì mù guī
 小市暮归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

爱酒行行访市酤，醉中亦有稚孙扶。
林梢残叶吹都尽，烟际孤舟远欲无。
野饷每思羹苜蓿，旅炊犹得饭雕胡。
青山在眼何时到，堪叹年来病满躯。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

ài jiǔ xíng xíng fǎng shì gū ， zuì zhōng yì yǒu zhì sūn fú 。
lín shāo cán yè chuī dōu jìn ， yān jì gū zhōu yuǎn yù wú 。
yě xiǎng měi sī gēng mù xu ， lǚ chuī yóu dé fàn diāo hú 。
qīng shān zài yǎn hé shí dào ， kān tàn nián lái bìng mǎn qū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

爱酒的人走遍市集，喝醉之际还有稚气的孙子搀扶着。
林梢残叶被风吹得尽兴，烟雾中孤独的船只远去无踪。
野外采集的食材常想着能有羹汤和苜蓿，在旅途中做饭还能得到雕胡米。
青山在眼前何时能到，只能叹息多年来病痛缠身。

总结：

诗人酷爱酒，常常喝得醉醺醺。即使在醉酒状态中，也有年幼的孙子来扶持。诗中描绘了景物变幻的场景，树叶被风吹尽，孤舟在烟雾中远去。旅途中，诗人希望能有美味的羹汤和苜蓿作为野餐，也能找到雕胡米做饭。然而，诗人身体欠佳，渴望能尽快到达远方的青山，但疾病使他感到无力。整首诗流露出对酒和亲情的追求，同时也体现了诗人的疾病之苦和对未来的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

小市 (xiǎo shì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

春风小市画桥横，桥北桥南次第行。
绝景惟诗号勍敌，闲愁頼酒作长城。
楼台到处灵和柳，帘幕谁家子晋笙。
薄暮归来渔火閙，放翁自笑欲忘情。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小雨舟过梅市 (xiǎo yǔ zhōu guò méi shì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

故故催诗衬雨蓬，悠悠破梦隔云钟。
遥看渔火两三点，已过暮山千万峰。
老矣自应埋病骨，归哉莫念抗尘容。
停桡小住青枫岸，吴市高人傥可逢。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江行阻风小市 (jiāng xíng zǔ fēng xiǎo shì)

。 朝代：宋 。    作者： 罗与之。

弭棹黄芦外，江云绕柂牙。
寒深身轸粟，风急浪生花。
日暮人收市，年穷客念家。
倚篷无可奈，忍见後归鸦。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小市 (xiǎo shì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

小市狂歌醉堕冠，南山山色跨牛看。
放翁胸次谁能测，万里秋空未是宽。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

怀寄寇元弼王文举十首 出小市门 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu chū xiǎo shì mén)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

小市门南路，旧游联马行。
只从前日别，秋草一番生。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

暮经新丰市望远山 (mù jīng xīn fēng shì wàng yuǎn shān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

小市寒仍静，斜阳澹欲晡。
偶看平野去，不是远山无。
处处遮船住，家家有酒酤。
朱楼临碧水，曾驻玉銮舆。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其一 (jiān yú lì hú sāng yàn dōng xī guò chén wān zhì chén ràng yàn xiǎo shì dǐ mù nǎi guī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

堤远沙平草色匀，新晴喜得自由身。
芋羹豆饭家家乐，桑眼榆条物物春。
野店茶香迎倦客，市街犬熟傍行人。
墙头妇女更相语，认到先生折角巾。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋日游柯市 (qiū rì yóu kē shì)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

柯市渔樵暮，游人落落稀。
肩禾新获野，炷火欲鸣机。
草木经寒雨，川原淡夕晖。
北归吾敢必，身世正多违。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

横谿小市再宿慨然有感 (héng xī xiǎo shì zài sù kǎi rán yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

小市人烟南北头，清江贾客去来舟。
儿时风物依然在，老去光阴不奈愁。
可怜白髪无好意，更对故城思旧游。
烟尘蓬勃兵火急，岁晚棹歌归去休。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

村市醉归 (cūn shì zuì guī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

伏枥元知免骇机，翦翎岂复慕群飞。
坐中客满知心少，囊里诗多得意稀。
小市雨余寻酒去，野桥日落策驴归。
不辞十里行空翠，终胜京尘化客衣。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照