xiǎo rù nán shān
晓入南山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟浩然 (mèng hào rán)

瘴气晓氛氲,南山复水云。
鲲飞今始见,鸟堕旧来闻。
地接长沙近,江从汨渚分。
贾生曾吊屈,予亦痛斯文。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhàng qì xiǎo fēn yūn , nán shān fù shuǐ yún 。
kūn fēi jīn shǐ jiàn , niǎo duò jiù lái wén 。
dì jiē cháng shā jìn , jiāng cóng mì zhǔ fēn 。
jiǎ shēng céng diào qū , yǔ yì tòng sī wén 。

曉入南山

—— 孟浩然

瘴氣曉氛氳,南山復水雲。
鯤飛今始見,鳥墮舊來聞。
地接長沙近,江從汨渚分。
賈生曾弔屈,予亦痛斯文。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhàng qì xiǎo fēn yūn , nán shān fù shuǐ yún 。
kūn fēi jīn shǐ jiàn , niǎo duò jiù lái wén 。
dì jiē cháng shā jìn , jiāng cóng mì zhǔ fēn 。
jiǎ shēng céng diào qū , yǔ yì tòng sī wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
瘴气在早晨弥漫,南山上的水云重现。
大鲲今天才开始飞翔,鸟儿落下的消息早已闻知。
地方靠近长沙,江水从汨渚分流而过。
贾生曾经受到了冤屈,我也对他的遭遇感同身受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟浩然介绍:🔈

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然... 查看更多>>

孟浩然的诗:

相关诗词:

晓入涿州界看太行山 (xiǎo rù zhuō zhōu jiè kàn tài háng shān)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

晓风刮骨似严寒,漠漠吹沙塞鼻关。
卧入范阳元不觉,醒来忽见太行山。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

华清宫 (huá qīng gōng)

朝代:唐    作者: 杜常

行尽江南数十程,晓星残月入华清。
朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋晓 (qiū xiǎo)

朝代:宋    作者: 夏竦

半庭残月在,江郡鼓声初。
秋气满南国,晓云高太虚。
负霜鸿翼健,含雾橘花疏。
此景无人共,朝阳入敝庐。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过华清宫 (guò huá qīng gōng)

朝代:宋    作者: 杜常

行尽江南数十程,晓风残月入华清。
朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晓步 (xiǎo bù)

朝代:宋    作者: 韩淲

家在溪南山下住,清晓西风生杖屦。
邻翁相见笑相呼,春雪满瓯香似雾。
屋头种竹池养莲,林深古井多寒泉。
坐谈不觉天已暮,秋入断霞孤鹜边。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

入赣闻晓角有作 (rù gàn wén xiǎo jiǎo yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 赵拚

江南历尽佳山水,独赣潺潺三百里。
移舟夜泊惶恐滩,画角乌乌晓风起。
栖鸥宿鹭四散飞,梦魂惊入渔樵耳。
三通迤逦东方明,又是篙工造行矣。
横波利石千万层,板绳缚累如山登。
夷途终致险且升,自顾忠信平生凭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晓过花桥入宣州界四首 其四 (xiǎo guò huā qiáo rù xuān zhōu jiè sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

不是青山是画图,南山瘦削北敷腴。
两山名姓君知麽,一字玄晖一圣俞。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晓寒 (xiǎo hán)

朝代:宋    作者: 施枢

曲曲屏山忆梦中,峭寒成阵入帘栊。
宿香销尽金猊冷,一树梅花怯晓风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晓寒 (xiǎo hán)

朝代:宋    作者: 刘学箕

曲曲屏山忆梦中,峭寒成阵入帘栊。
宿香销尽金猊冷,一树梅花却晓春。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晓济胶川南入密界 (xiǎo jì jiāo chuān nán rù mì jiè)

朝代:唐    作者: 苏頲

饮马胶川上,傍胶南趣密。
林遥飞鸟迟,云去晴山出。
落晖隐桑柘,秋原被花实。
惨然游子寒,风露将萧瑟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。