首页 > 发现 > 全宋诗 > 小楼雨中

xiǎo lóu yǔ zhōng
 小楼雨中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高翥 (gāo zhù) 。

云浮江雨暗，独客苦淹留。
白发羞明镜，青山对小楼。
酒功书下下，心事付悠悠。
安得并州翦，从头翦断愁。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yún fú jiāng yǔ àn ， dú kè kǔ yān liú 。
bái fà xiū míng jìng ， qīng shān duì xiǎo lóu 。
jiǔ gōng shū xià xià ， xīn shì fù yōu yōu 。
ān dé bīng zhōu jiǎn ， cóng tóu jiǎn duàn chóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江上云浮，雨蒙蒙的遮掩着，独自客居，苦苦地滞留。白发羞愧地映照在明镜中，对着青山的小楼。酒的功效，将文书尽往下写，心事悠悠地挂牵着。但愿能够得到并州的翦除，一并将忧愁从根本上剪断。

总结：

诗人身处云浮江，天际阴雨密布，孤独地客居在此，心情郁闷。面对镜中白发，感到惭愧，俯视着青山小楼，思绪萦绕。喝酒减轻忧愁，用笔写下心事，但心中忧虑无法散去。诗人希望能得到并州的翦除，彻底消除忧愁之苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者高翥写的 1 首名为《小楼雨中》的诗：

本文作者高翥介绍：🔈

高翥（一一七○～一二四一），字九万，号菊涧，余姚（今属浙江）人。幼习科举，应试不第弃去，以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性，名其居处爲信天巢，与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖，理宗淳佑元年卒，年七十二。有《菊涧集》二十卷，已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷，《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。　高翥诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本，第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》（剔除《菊涧小集》中已收诗）爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

高翥的诗：

高翥的词：

相关诗词：