首页 > 发现 > 全宋诗 > 小楼雨中

xiǎo lóu yǔ zhōng
 小楼雨中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高翥 (gāo zhù) 。

长安市上僦楼居，闲里身心尽自如。
十日雨声春对酒，一窗镫影夜观书。
茶经未展愁先醒，药录才看病已除。
所欠短檐晴景好，拆桐花月共扶疏。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháng ān shì shàng jiù lóu jū ， xián lǐ shēn xīn jìn zì rú 。
shí rì yǔ shēng chūn duì jiǔ ， yī chuāng dēng yǐng yè guān shū 。
chá jīng wèi zhǎn chóu xiān xǐng ， yào lù cái kàn bìng yǐ chú 。
suǒ qiàn duǎn yán qíng jǐng hǎo ， chāi tóng huā yuè gòng fú shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长安城里我住在一个出租的楼居，自在地过着悠闲的生活。
连续十日的雨声春天里与酒相伴，晚上透过窗户观看镫影，陪伴着读书。
茶经还未展开，愁虑早已使我醒来；药录才翻阅，病痛却已痊愈。
欠缺的短檐让晴天的景色显得更美，拆开庭院的桐花和月光一同点缀着疏窗。
全诗表达了诗人在长安城的闲暇生活，通过雨声春天对酒，夜晚观书，茶经和药录等元素展现了他自在自足的生活状态。诗人赞美了短檐下的晴朗景色，同时赏析：了拆开的桐花和明亮的月光所带来的愉悦氛围。整体描绘出一幅恬静惬意的生活画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者高翥写的 1 首名为《小楼雨中》的诗：

本文作者高翥介绍：🔈

高翥（一一七○～一二四一），字九万，号菊涧，余姚（今属浙江）人。幼习科举，应试不第弃去，以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性，名其居处爲信天巢，与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖，理宗淳佑元年卒，年七十二。有《菊涧集》二十卷，已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷，《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。　高翥诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本，第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》（剔除《菊涧小集》中已收诗）爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

高翥的诗：

高翥的词：

相关诗词：