首页 > 全唐诗 > 效何水部二首 二

xiào hé shuǐ bù èr shǒu èr
 效何水部二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

夕漏起遥恨，虫响乱秋阴。
反覆相思字，中有故人心。

仄仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，○仄仄平平。

xī lòu qǐ yáo hèn ， chóng xiǎng luàn qiū yīn 。
fǎn fù xiāng sī zì ， zhōng yǒu gù rén xīn 。

效何水部二首 二

—— 韋應物

夕漏起遙恨，蟲響亂秋陰。
反覆相思字，中有故人心。

仄仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，○仄仄平平。

xī lòu qǐ yáo hèn ， chóng xiǎng luàn qiū yīn 。
fǎn fù xiāng sī zì ， zhōng yǒu gù rén xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄昏时分，夜晚的钟声唤起我无尽的思念，虫鸣声在秋天的阴影中混乱交织。思念的文字反复出现，其中蕴含着我旧日挚友的心意。

赏析：这是唐代诗人韦应物的《效何水部二首 二》。该诗以夜晚的景色为背景，表达了诗人深沉的相思之情。
诗中的“夕漏起遥恨”描写了夜晚的时间流逝，暗示了诗人思念之情的长久。夜晚的虫鸣声和秋天的阴影交相辉映，给人一种宁静而寂寥的感觉，与诗人的内心感情形成了鲜明的对比。这种对自然景色的描写，强化了诗人内心的孤独和忧郁。
诗中出现的“反覆相思字，中有故人心”表达了诗人反复思念故人的心情。诗人将自己的思念之情比作字迹，字迹中蕴含着他对故人的深情。这句话也点明了诗人在文字中表达感情的方式，他将心情写成文字，以传达自己的思念之情。
整首诗通过对自然景色的描写和对内心情感的表达，表现出了诗人深切的相思之情，以及在孤寂的夜晚中对故人的无尽忧虑和思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦应物写的《效何水部二首》系列：

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：