jù qí sān
句 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡温彦 (hú wēn yàn)

难甘不是唐工部,窃效犹堪艳绣鞍。

○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

nán gān bú shì táng gōng bù , qiè xiào yóu kān yàn xiù ān 。

句 其三

—— 胡溫彥

難甘不是唐工部,竊效猶堪豔繡鞍。

○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

nán gān bú shì táng gōng bù , qiè xiào yóu kān yàn xiù ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不甘心难做唐朝的工部官员,偷学效仿依然可以饰以美丽的绣鞍。

总结:

这首诗表达了诗人对自身现状的不满和对他人才华的羡慕之情。诗人自觉不能在高位仕宦,难以担任唐朝的工部官员,心中不甘。于是,他偷学他人的才能,效仿他人的风采,但这种行为仍然使他感到无比自惭形秽,只能将自己比作一匹美丽的绣鞍,隐藏自己的真实面目。整首诗透露出诗人的自卑和对他人才华的崇拜,折射出了中国古代士人的人生观和价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡温彦写的《句》系列:

还为您找到 51 首名为《句 其三》的诗:

本文作者胡温彦介绍:🔈

胡温彦,佚其名,庐陵(今江西吉安)人。铨侄(《庐陵诗存》卷二)。 查看更多>>

胡温彦的诗:

相关诗词: