xiǎo guò luó jiāng xiàn
晓过罗江县 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程公许 (chéng gōng xǔ)

霁云破晓涌金盘,夙驾驰驱万古安。
云盖展开山色润,罗纹蹙动水光寒。
周遭曲港柳雕碧,点缀遥林枫渥丹。
游子莫夸工觅句,竟输老衲一蒲团。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jì yún pò xiǎo yǒng jīn pán , sù jià chí qū wàn gǔ ān 。
yún gài zhǎn kāi shān sè rùn , luó wén cù dòng shuǐ guāng hán 。
zhōu zāo qū gǎng liǔ diāo bì , diǎn zhuì yáo lín fēng wò dān 。
yóu zǐ mò kuā gōng mì jù , jìng shū lǎo nà yī pú tuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霁云破晓,金色阳光涌现,宛如一盘金盏。古往今来,驾车奔驰,行驶于万古之安定之中。
云层像是一幅罩盖,展开在山间,使山色显得湿润鲜活,而罗纹在水面上起伏流转,水光寒冷。
四周的曲港上,绿柳雕刻得碧绿欲滴,远处的林中点缀着丹红的枫叶。
游子们不必夸耀自己的才能寻觅诗句,因为终究输给了一个老僧坐在蒲团上。

全诗描述了霁天晓景,金色阳光洒落,云层如盘,山色润泽,水光寒冷。四周的景色包括曲港绿柳和林中红枫点缀,让人赏心悦目。最后,诗人自谦,认为游子们无需自夸才能寻觅诗句,因为自己也只能输给一个静坐蒲团上的老僧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍:🔈

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏... 查看更多>>

程公许的诗:

程公许的词:

相关诗词:

送尹惟晓县尉 (sòng yǐn wéi xiǎo xiàn wèi)

朝代:宋    作者: 葛绍体

三千里外潜江县,马首东风得意行。
应买扁舟过庐阜,一江春绿万山横。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过江至萧山县驿东轩海棠已谢 (guò jiāng zhì xiāo shān xiàn yì dōng xuān hǎi táng yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 陆游

星星两鬓怯年华,幽馆无人江月斜。
惆怅过江留一夕,晓风吹尽海棠花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪钉截县江六 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì dīng jié xiàn jiāng liù)

朝代:宋    作者: 邵君美

县江日日过车船,传是官军或不然。
截断县江教莫入,民舟方始得安眠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晓霜过宝应县三首 其一 (xiǎo shuāng guò bǎo yìng xiàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

江南霜重莫嫌渠,草上还多树上无。
淮甸晓来霜似雪,琼田千里玉平铺。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

安乡县西晚泊 (ān xiāng xiàn xī wǎn bó)

朝代:宋    作者: 范成大

水阔鸟乌倦,墟寒童仆饥。
一湾村县过,百折暮江迟。
晓梦孤灯见,春阴病骨知。
简书宁不畏,旅力奈先疲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

舟过吴江县 (zhōu guò wú jiāng xiàn)

朝代:宋    作者: 朱南杰

寺满吴江县,钟声两岸分。
买鱼嫌少室,沽酒欠文君。
平地桥边浪,无心岭外云。
篙人添德色,为策过湖勳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过废江宁县 (guò fèi jiāng níng xiàn)

朝代:唐    作者: 罗隐

县前水色细鳞鳞,一为夫君吊水滨。
漫把文章矜後代,可知荣贵是他人。
莺偷旧韵还成曲,草赖余吟尽解春。
我亦有心无处说,等闲停棹似迷津。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题钱塘县罗江东手植海棠 (tí qián táng xiàn luó jiāng dōng shǒu zhí hǎi táng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

江东遗迹在钱塘,手植庭花满县香。
若使当年居显位,海棠今日是甘棠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送舒州宿松县傅少府 (sòng shū zhōu sù sōng xiàn fù shào fǔ)

朝代:唐    作者: 罗隐

江蓠漠漠树重重,东过清淮到宿松。
县好也知临浣水,官闲应得看灊峰。
春风绿野吴歌怨,雪霁平郊楚酒浓。
留取余杯待张翰,明年归棹一从容。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晓霜过宝应县三首 其二 (xiǎo shuāng guò bǎo yìng xiàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

看来不信是霜华,白日青天散晓霞。
只怪野田生玉树,更於腊月发琼花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。