xuān wǔ jūn zhèn zuò
宣武军镇作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王彦威 (wáng yàn wēi)

天兵十万勇如貔,正是酬恩报国时。
汴水波澜喧鼓角,隋堤杨柳拂旌旗。
前驱红斾关西将,坐间青娥赵国姬。
寄语长安旧冠盖,麤官到底是男儿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

tiān bīng shí wàn yǒng rú pí , zhèng shì chóu ēn bào guó shí 。
biàn shuǐ bō lán xuān gǔ jiǎo , suí dī yáng liǔ fú jīng qí 。
qián qū hóng pèi guān xī jiāng , zuò jiān qīng é zhào guó jī 。
jì yǔ cháng ān jiù guān gài , cū guān dào dǐ shì nán ér 。

宣武軍鎮作

—— 王彥威

天兵十萬勇如貔,正是酬恩報國時。
汴水波瀾喧鼓角,隋堤楊柳拂旌旗。
前驅紅斾關西將,坐間青娥趙國姬。
寄語長安舊冠蓋,麤官到底是男兒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

tiān bīng shí wàn yǒng rú pí , zhèng shì chóu ēn bào guó shí 。
biàn shuǐ bō lán xuān gǔ jiǎo , suí dī yáng liǔ fú jīng qí 。
qián qū hóng pèi guān xī jiāng , zuò jiān qīng é zhào guó jī 。
jì yǔ cháng ān jiù guān gài , cū guān dào dǐ shì nán ér 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天兵十万勇猛如同貔貅,此时正是报答恩情、报效国家的时候。
汴水波澜喧鼓角,隋堤上杨柳拂动旌旗。
前驱的红斾遮挡着关西的将士,坐中间的是赵国的美丽女子。
寄语长安旧时的冠盖,粗鲁的官员最终应是真正的男儿。

全诗概括:这首诗歌描述了天兵壮勇、酬报恩情和报效国家的场景。在汴水畔,波澜汹涌,鼓角喧天,十万勇士如同凶猛的貔貅。隋堤上,杨柳拂动着飘扬的旌旗。前驱将士披红斾,关西之地的将领威风凛凛。而在坐席之间,则有美丽的赵国姬娇艳绝伦。诗人寄语长安的旧时风光,希望粗鲁的官员最终能成为真正的男儿,有胸怀抱负,有忠诚报国之心。整首诗歌豪情壮志,歌颂了忠诚勇敢的将士和美丽娇艳的女子。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王彦威介绍:🔈

王彦威,太原人。孤贫力学,淹识古今典礼,举明经甲科,撰元和新体上之,拜博士。累擢司封郎中、弘文馆学士。开成时,历忠宣武节度使。诗一首。 查看更多>>

王彦威的诗:

相关诗词:

镇海军所贡 (zhèn hǎi jūn suǒ gòng)

朝代:唐    作者: 罗隐

檐前飞雪扇前尘,千里移添上苑春。
他日丁宁柿林院,莫宣恩泽与闲人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

奉送李相公重镇襄阳 (fèng sòng lǐ xiàng gong chóng zhèn xiāng yáng)

朝代:唐    作者: 令狐楚

海内埏埴徧,汉阴旌旆还。
望留丹阙下,恩在紫霄间。
冰雪背秦岭,风烟经武关。
树皆人尚爱,辕即吏曾攀。
自惜两心合,相看双鬓斑。
终期谢戎务,同隐凿龙山。
(见《文苑英华》卷二四五)(按:《全唐诗》卷四七三收此诗於李逢吉名下,实误。
明刻本《文苑英华》误归逢吉,中华书局影印本参据各本,重编新目,移归令狐楚,是。
检《唐方镇年表》卷四,逢吉於元和十五年初任山南东道节度使,至宝历二年再任,即诗题所谓「重镇襄阳」。
《文苑英华》同卷录逢吉《再赴襄阳辱宣武相公贻诗今用奉酬》,即酬和令狐楚送诗之作,皆六韵。
《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

重修望京楼因登楼赋诗(题拟) (chóng xiū wàng jīng lóu yīn dēng lóu fù shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 令狐楚

夷门一镇五经秋,未得朝天未免愁。
因上此楼望京国,便名楼作望京楼。
(见宋乐史《太平寰宇记》卷一)(按:《全唐诗》卷五六三收此为令狐綯诗,题作《登望京楼赋》。
岑仲勉先生《读全唐诗札记》云:「按《寰宇记》一开封府浚仪县,『望京楼,城西门楼,本无名,唐文宗太和二年,节度使令狐綯重修,因登楼赋诗曰』云云,诗中不免作未免。
据《旧书》一七上,长庆四年九月,『庚戌,以河南尹令狐楚检校礼部尚书、汴州刺史宣武军节度宋汴亳观察等使』,由此计至大和二年,恰是五年。
綯虽尝一镇宣武,但《旧书》一七二《綯传》云:『咸通二年,改汴州刺史宣武军节度使,三年冬,迁扬州大都督府长史淮南节度副大使知节度事』,则先後只两年,非五经秋也。
且在大和二年後三十余祀,纪年亦不合,是知《寰宇记》云令狐綯,实令狐楚之讹,此诗应移收前五函九册,綯更无他诗,名应删却。
」今从其说录归楚名下。
《旧唐书》卷十七上载大和二年十月李逢吉移宣武,「代令狐楚,以楚为户部尚书」。
楚在宣武任时间正与诗合。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏景

罢都统守镇滑州作 (bà dōu tǒng shǒu zhèn huá zhōu zuò)

朝代:唐    作者: 王铎

用军何事敢迁延,恩重才轻分使然。
黜诏已闻来阙下,檄书犹未遍军前。
腰间尽解苏秦印,波上虚迎范蠡船。
正会星辰扶北极,却驱戈甲镇南燕。
三尘上相逢明主,九合诸侯媿昔贤。
看却中兴扶大业,杀身无路好归田。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

玄武门侍射 (xuán wǔ mén shì shè)

朝代:唐    作者: 张说

射观通玄阙,兵栏辟御筵。
雕弧月半上,画的晕重圆。
羿后神幽赞,灵王法暗传。
贯心精四返,饮羽妙三联。
雪鹤来衔箭,星麟下集弦。
一逢军宴洽,万庆武功宣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

次兄子宣先生作高阳衆乐园成被命金陵易镇韵 (cì xiōng zǐ xuān xiān shēng zuò gāo yáng zhòng lè yuán chéng bèi mìng jīn líng yì zhèn yùn)

朝代:宋    作者: 曾肇

文物河间信可嘉,风流江左亦堪夸。
水南水北千竿竹,山後山前二月花。
久愧迂儒怀郡绂,聊须隽老驻军牙。
两州耆旧无多怪,鲁卫从来是一家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

谑池亳二州宾佐兼寄宣武军掌书记李昼 (xuè chí bó èr zhōu bīn zuǒ jiān jì xuān wǔ jūn zhǎng shū jì lǐ zhòu)

朝代:唐    作者: 张鲁封

杜叟学仙轻蕙质,韦公事佛畏青娥。
乐营却是闲人管,两地风情日渐多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

赠长城庾将军 (zèng cháng chéng yǔ jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 李频

初年三十拜将军,近代英雄独未闻。
向国报恩心比石,辞天作镇气凌云。
逆风走马貂裘卷,望塞悬弧雁阵分。
定拥节麾从此去,安西大破犬戎羣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送人之武昌 (sòng rén zhī wǔ chāng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

秋风吹落叶,君作武昌游。
只道从军乐,那知别路愁。
寒暄楚岫色,日夜汉江流。
大阃多珠履,无为弹蒯缑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

军山 (jūn shān)

朝代:宋    作者: 张显

乱石如羣羊,合沓千里奔。
军山屹当前,盘踞作虎蹲。
巨镇压坤维,层巅白云屯。
下瞰大溪流,三尺清不浑。
舟人落风帆,系缆前山根。
我欲摘星斗,悬崖那可扪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。