- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
吹断笙箫，春梦寒凉。倚在楼上，回忆往事，眼泪不自觉地滑落。别离的时候容易再见的机会却难寻。在彼此相视的时刻，唯有那串玉制成的连环，见证着深情厚意。人身处在千重山峦之中，近来的容貌可能已经不再如旧时，少了往日的容颜。重重门扉，深深庭院，绿柳的阴影交织其中。曾经手牵手共同走过的日子，如今却已成为过去，不再依靠在危楼的栏杆上。
总结：
诗人通过描述春梦寒凉、倚楼思往事、别离和重逢的难题，以及时间的变迁和岁月的更替，抒发了深切的离愁别绪和对往事的眷恋之情。在繁华背后，人事如梦，情谊如玉连环般纤细而坚韧。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
何梦桂的词：
词牌名「小重山」介绍：🔈
词牌名，又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。
相关诗词：
送王检讨年丈以足疾辞归天台 其一 (sòng wáng jiǎn tǎo nián zhàng yǐ zú jí cí guī tiān tāi qí yī)
孤心琳宇事无事，再拜玉门山上山。
重至玉堂合小却，好抽金匮为重删。