xiāng yǐn jiǔ chàng hè shī
乡饮酒唱和诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵良埈 (zhào liáng jùn)

警书双羽出乎西,端坐凝香恶境移。
已铸剑锋成耒耜,更陶瓦缶作尊彝。
雅南歌里声千古,乾巽维边位两仪。
细数旴江知郡事,有如此事几人知。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jǐng shū shuāng yǔ chū hū xī , duān zuò níng xiāng è jìng yí 。
yǐ zhù jiàn fēng chéng lěi sì , gèng táo wǎ fǒu zuò zūn yí 。
yǎ nán gē lǐ shēng qiān gǔ , qián xùn wéi biān wèi liǎng yí 。
xì shù xū jiāng zhī jùn shì , yǒu rú cǐ shì jǐ rén zhī 。

鄉飲酒唱和詩

—— 趙良埈

警書雙羽出乎西,端坐凝香惡境移。
已鑄劍鋒成耒耜,更陶瓦缶作尊彝。
雅南歌裏聲千古,乾巽維邊位兩儀。
細數旴江知郡事,有如此事幾人知。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jǐng shū shuāng yǔ chū hū xī , duān zuò níng xiāng è jìng yí 。
yǐ zhù jiàn fēng chéng lěi sì , gèng táo wǎ fǒu zuò zūn yí 。
yǎ nán gē lǐ shēng qiān gǔ , qián xùn wéi biān wèi liǎng yí 。
xì shù xū jiāng zhī jùn shì , yǒu rú cǐ shì jǐ rén zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

警书双羽出自西方,端坐凝香,神情使恶地改变。已经铸造了剑锋,成为了耒耜,还陶制了瓦缶作为尊贵的容器。在雅南的歌声中,传颂千古,乾坤之道维系着边位和两仪的秩序。细数旴江的人们了解郡事,但有多少人知晓如此事情呢。

总结:

诗中描绘了一幅神奇的画面,通过一系列的意象展现了威严、尊贵与博大的氛围。以古典的修辞手法,表达了乾坤之道的哲学思想以及人们对这种秩序和智慧的赞叹。在这种宏大的背景下,旴江的人们默默承担着郡事,但他们的努力与智慧很可能只有少数人能真正理解。整首诗富有古韵,寓意深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《乡饮酒唱和诗》的诗:

本文作者赵良埈介绍:🔈

翁教授,失其名,丹山(今四川资阳东)人。理宗景定四年(一二六三)爲建昌府教授(明《永乐大典》卷一二○七二引《建昌府旴江前志》)。 查看更多>>

赵良埈的诗:

相关诗词: