首页 > 发现 > 全宋诗 > 乡饮酒倡和诗

xiāng yǐn jiǔ chàng hé shī
 乡饮酒倡和诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王侑 (wáng yòu) 。

旴江文物盛江西，有底醇风欠转移。
端藉乡贤扶世道，共修礼饮迪民彜。
厖眉华发四朝老，方领圜冠三代仪。
天理人心非外有，信乎王道不难知。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xū jiāng wén wù shèng jiāng xī ， yǒu dǐ chún fēng qiàn zhuǎn yí 。
duān jiè xiāng xián fú shì dào ， gòng xiū lǐ yǐn dí mín yí 。
máng méi huá fà sì cháo lǎo ， fāng lǐng huán guān sān dài yí 。
tiān lǐ rén xīn fēi wài yǒu ， xìn hū wáng dào bù nán zhī 。

鄉飲酒倡和詩

—— 王侑

旴江文物盛江西，有底醇風欠轉移。
端藉鄉賢扶世道，共修禮飲迪民彜。
厖眉華髮四朝老，方領圜冠三代儀。
天理人心非外有，信乎王道不難知。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xū jiāng wén wù shèng jiāng xī ， yǒu dǐ chún fēng qiàn zhuǎn yí 。
duān jiè xiāng xián fú shì dào ， gòng xiū lǐ yǐn dí mín yí 。
máng méi huá fà sì cháo lǎo ， fāng lǐng huán guān sān dài yí 。
tiān lǐ rén xīn fēi wài yǒu ， xìn hū wáng dào bù nán zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长江的文物在江西地区显得非常丰盛，却缺少真挚的风气传承。
正是凭借乡贤们扶持着社会的道义，共同修习礼仪，举行仪式来启迪民众。
那位气宇轩昂、白发苍苍的四朝老者，佩戴着方领的圆冠，继承了三代的传统仪式。
天理和人心并不是外在所能体察的，相信崇尚王道并不是一件难以理解的事情。

总结：

诗人通过描绘江西地区的丰富文化遗产，却因时代变迁而缺失真正的精神风貌，呼唤乡贤们起来维护社会的道义伦常，通过共同修行礼仪，引导人民，使民众受益。诗中还描绘了一位白发苍苍、经历了多朝政权的老者，他传承了古代的礼仪传统，象征着历史文化的延续。最后，诗人表达了一种信仰，认为崇尚王道并不是一件难以理解的事情，天理和人心的内在联系也是可以理解的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《乡饮酒倡和诗》的诗：

本文作者王侑介绍：🔈

王侑，理宗景定四年（一二六三）知建昌府（《永乐大典》卷一二○七二引《建昌府旴江前志》）。今录诗二首。 查看更多>>

王侑的诗：

相关诗词：