首页 > 全宋诗 > 乡饮酒唱和诗

xiāng yǐn jiǔ chàng hè shī
 乡饮酒唱和诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张肃 (zhāng sù) 。

位分南北与东西，旷典才修俗顿移。
乐合鸾皇下庭宇，觯扬虎蜼伏樽彝。
头颅如许堪殊席，筋力无多奈缛仪。
敢昧邦君明德意，後知方遣负先知。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wèi fēn nán běi yǔ dōng xī ， kuàng diǎn cái xiū sú dùn yí 。
lè hé luán huáng xià tíng yǔ ， zhì yáng hǔ wěi fú zūn yí 。
tóu lú rú xǔ kān shū xí ， jīn lì wú duō nài rù yí 。
gǎn mèi bāng jūn míng dé yì ， hòu zhī fāng qiǎn fù xiān zhī 。

虎

鄉飲酒唱和詩

—— 張肅

位分南北與東西，曠典纔修俗頓移。
樂合鸞皇下庭宇，觶揚虎蜼伏樽彝。
頭顱如許堪殊席，筋力無多奈縟儀。
敢昧邦君明德意，後知方遣負先知。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wèi fēn nán běi yǔ dōng xī ， kuàng diǎn cái xiū sú dùn yí 。
lè hé luán huáng xià tíng yǔ ， zhì yáng hǔ wěi fú zūn yí 。
tóu lú rú xǔ kān shū xí ， jīn lì wú duō nài rù yí 。
gǎn mèi bāng jūn míng dé yì ， hòu zhī fāng qiǎn fù xiān zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

位分南北与东西，是由旷代的才能和修养所决定，民风也因之改变。
乐声融合在皇帝的庭宇中，祭祀的酒杯高举，虎与蜷蜮相伏，酒器象征着传统的祭祀礼仪。
如此美味的珍馐摆在席上，可供上等宾客品尝，然而体力劳动不多，不足以承担宴会的重任。
敢于蒙蔽国君的崇高德行和意图，直到事后才能认识到应该怀抱对先知的敬意。

总结：

诗人以“位分”和“才修”为线索，表达了社会等级和风俗习惯的变迁。通过描述皇帝的庭宇和祭祀仪式，展现了尊贵与庄重。诗中还呈现了宴会场面和筵席的富丽，暗示了社会阶层的差异。最后，诗人以自省的语气，谴责自己对国君的误解，强调了对先知的尊重和敬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《乡饮酒唱和诗》的诗：

本文作者张肃介绍：🔈

张肃，武义（今属浙江）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士（清康熙《武义县志》卷八）。庆历七年（一○四七）由利州路提刑降知岳州，皇佑四年（一○五二）由江南东路提刑降知睦州（《宋会要辑稿》职官六五之二、之九）。 查看更多>>

张肃的诗：

相关诗词：