xiāng sī
乡思 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

达仕租千石,虚名酒五经。
岂能千日醉,未胜九年耕。
识取杯中趣,知从袋里乘。
读书无一事,官宦汩平生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dá shì zū qiān shí , xū míng jiǔ wǔ jīng 。
qǐ néng qiān rì zuì , wèi shèng jiǔ nián gēng 。
shí qǔ bēi zhōng qù , zhī cóng dài lǐ chéng 。
dú shū wú yī shì , guān huàn gǔ píng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

达仕租千石,名义上领着千石的俸禄,实际上过着一种空虚无益的生活,只知道饮酒来消遣时光,却对五经圣典毫不关心。
岂能一连千日沉湎于酒乐,而不思进取,不去超越自我,只会虚度光阴,而不懈怠地耕耘九年,踏实地从事农田劳作。
若是能懂得在饮酒时,体味其中的乐趣,明白其中的真意,知道何时该放松,何时该克制,就好比把酒倒入杯中,一口一口品味,同时也需要了解何时该取钱袋里的钱来支付,好比是随时知晓掌握财务的情况。
读书不应该是空谈而无实际行动,官位高却虚度一生,应该以实际行动去证明自己的才能,不断进取,不负有官职的名分,从而使一生充实有意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《乡思》的诗:

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词: