首页 > 发现 > 全唐诗 > 乡思

xiāng sī
 乡思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛涛 (xuē tāo) 。

峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。
何日片帆离锦浦，櫂声齐唱发中流。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

é méi shān xià shuǐ rú yóu ， lián wǒ xīn tóng bù xì zhōu 。
hé rì piàn fān lí jǐn pǔ ， zhào shēng qí chàng fā zhōng liú 。

鄉思

—— 薛濤

峨嵋山下水如油，憐我心同不繫舟。
何日片帆離錦浦，櫂聲齊唱發中流。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

é méi shān xià shuǐ rú yóu ， lián wǒ xīn tóng bù xì zhōu 。
hé rì piàn fān lí jǐn pǔ ， zhào shēng qí chàng fā zhōng liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
峨嵋山下的水如同油一般平静，可怜我的心却像没有系好船一样漂荡。
什么时候才能离开美丽的锦浦，让桨声齐唱，在中流中展开航程。

全诗概括：诗人描述了峨嵋山下水面的平静与自己内心的不安。诗中表达了对离开现状、追求自由的渴望，并通过航行的比喻，寄托了对未来的期待与希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《乡思》的诗：

本文作者薛涛介绍：🔈

薛涛，字洪度。本长安良家女，随父宦，流落蜀中，遂入乐籍，辨慧工时，有林下风致。韦臯镇蜀，召令侍酒赋诗，称爲女校书。出入幕府，历事十一镇，皆以诗受知。暮年屏居浣花溪，着女冠服，好制松花小笺，时号薛涛笺。有《洪度集》一卷，今存编诗一卷。 薛涛字洪度，本长安人，随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒，年六十四。补诗二首。 查看更多>>

薛涛的诗：

相关诗词：