yú jiè wēng bié qù yī zǎi ǒu huì gāo hú màn chéng táng lǜ yǐ xiě xiāng sī zhī yì
于介翁别去一载偶会高湖谩成唐律以写相思之意 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王道士 (wáng dào shì)

高湖回首恰周期,别後青山几度思。
丹竈烟霞空入梦,夜窗风雨忆论诗。
百年相会宁无约,九日来游竟失期。
去去但坚金石操,岁寒松柏有深知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gāo hú huí shǒu qià zhōu qī , bié hòu qīng shān jǐ dù sī 。
dān zào yān xiá kōng rù mèng , yè chuāng fēng yǔ yì lùn shī 。
bǎi nián xiāng huì níng wú yuē , jiǔ rì lái yóu jìng shī qī 。
qù qù dàn jiān jīn shí cāo , suì hán sōng bǎi yǒu shēn zhī 。

于介翁別去一載偶會高湖謾成唐律以寫相思之意

—— 王道士

高湖回首恰周期,別後青山幾度思。
丹竈煙霞空入夢,夜窗風雨憶論詩。
百年相會寧無約,九日來遊竟失期。
去去但堅金石操,歲寒松柏有深知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gāo hú huí shǒu qià zhōu qī , bié hòu qīng shān jǐ dù sī 。
dān zào yān xiá kōng rù mèng , yè chuāng fēng yǔ yì lùn shī 。
bǎi nián xiāng huì níng wú yuē , jiǔ rì lái yóu jìng shī qī 。
qù qù dàn jiān jīn shí cāo , suì hán sōng bǎi yǒu shēn zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高山湖泊转过一轮又一轮,离别之后,青山依旧,思念无尽。
红炉烟雾轻飘入梦中,夜晚的窗前,风雨之声勾起了诗篇的回忆。
百年时光中的相聚,岂曾有过明确的安排,九月的某日前来游览,却不期而遇。
离去吧,但要坚守信念如金石般,岁月的寒冷无法阻挡松柏的茁壮成长,深知其中的奥秘。

总结:

诗人回首高山湖泊,感慨时光飞逝,离别后仍怀念青山,梦中浮现红炉烟雾,夜晚的风雨唤起对诗篇的回忆。百年来的相遇无需约定,九月的一天不期而遇。离去时应坚守信念,像金石一般坚定,岁寒无法阻挡松柏的成长,深知其中奥秘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王道士介绍:🔈

王道士,与宋遗民于石(介翁)有交。有《竹林清风集》(《永乐大典》卷二二六○),已佚。今录诗三首。 查看更多>>

王道士的诗:

相关诗词:

崇安叶簿之先大夫易学得于天而未传于人余窃于执事闻焉幸矣敢以相期之意并赋长句呈似 (chóng ān yè bó zhī xiān dài fū yì xué dé yú tiān ér wèi chuán yú rén yú qiè yú zhí shì wén yān xìng yǐ gǎn yǐ xiāng qī zhī yì bìng fù cháng jù chéng sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

梦与神游会自然,廼翁于易发先天。
东周以上更三圣,南渡而来第一传。
入室饱参谁舍瑟,过庭精意自忘筌。
勾稽小诎论思具,行侍玉皇香案前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

介然馆道林偶入聚落宿天宁两昔雨中思山遂渡湘饭于南台口占两绝戏之介然住庐山二十年尚能详说山中之胜 其一 (jiè rán guǎn dào lín ǒu rù jù luò sù tiān níng liǎng xī yǔ zhōng sī shān suì dù xiāng fàn yú nán tái kǒu zhàn liǎng jué xì zhī jiè rán zhù lú shān èr shí nián shàng néng xiáng shuō shān zhōng zhī shèng qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

城中信宿无所诣,径作思山破雨归。
偶过南台同野饭,听公放意说岩扉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其一 (sū chéng zhī gēng shēn suì xiāng bié jiǎ shēn suì fāng huì yǒng dōng qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

忆与成之别,于今廿五年。
今朝复相见,话旧竹窗前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

绍兴祀岳镇海渎四十三首 北渎位。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu běi dú wèi 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

水星之精,播液发灵。
不胁于河,既介以清。
翼翼盥荐,椒糈芬馨。
载止载留,爰弭翠旌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梁阮研宰相帖赞 (liáng ruǎn yán zǎi xiàng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

巨济取帖,断于李唐。
而予何人,波及于梁。
然而考硬黄之流别,辨缃素之古香。
并之以淳化秘阁之蹟,印之以绍兴御府之章。
於戏斯文,不忝厥藏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王立之园亭七咏 介庵 (wáng lì zhī yuán tíng qī yǒng jiè ān)

朝代:宋    作者: 谢逸

庵居已是介,又以介名庵。
胡为酷好介,毋乃在律贪。
人生要当介,君侯恐不堪。
富贵不相贷,安得坐禅龛。
客去自无事,客来不妨谈。
但能了诸幻,起卧俱无惭。
慎勿作住想,如茧缚老蚕。
兴来出庵去,丛林禅可参。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

刘无言辋川诗帖赞 (liú wú yán wǎng chuān shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

辋川之胜,新诗之咏,所以适性也。
茧纸之莹,笔力之劲,所以写兴也。
维诗与笔,景物交映也。
并于唐图,于是为称也。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝奠玉币用《嘉安》。 (shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu chì dì diàn yù bì yòng 《 jiā ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

太微呈祥,炎德克彰。
佑我基命,格于明昌。
一纯二精,有严典祀。
于以奠之,以介繁祉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荷花盛开以病旬余不至亭上偶成二唐律 其二 (hé huā shèng kāi yǐ bìng xún yú bù zhì tíng shàng ǒu chéng èr táng lǜ qí èr)

朝代:宋    作者: 岳珂

好在中孚泽,犹横未济舟。
掷金随柳舞,跳玉趁莲讴。
埽榻方思士,鈎帘也觅侯。
病夫均一笑,此意本无求。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书室揭刘元城陈了斋像以自厉 (shū shì jiē liú yuán chéng chén le zhāi xiàng yǐ zì lì)

朝代:宋    作者: 高斯得

我昔天台游,偶得陈公像。
以公谪是邦,祠堂悬真相。
寻执宪于衡,复得刘元城。
以公子孙寓,家传遗写真。
揭之书室内,朝夕得晤对。
焉能为之役,妄意他年配。
刘公色贞坚,疾惇固宜然。
陈公甚和易,排京乃敢言。
惇京为腐草,二公长不老。
汝其择于斯,庶以传不朽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。