xiǎng miào yīn jiāo shī xiǎng miào bā yùn
享庙禋郊诗 享庙八韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

左庙崇清烈,前郊赴享期。
瞻言七世室,并荐一元祠。
乐变摐金备,天行步玉迟。
香茅均奠鬯,锦册不惭辞。
有诏回宸辇,他宫奉母仪。
衣冠对游月,脂泽感平时。
俟献庭虚次,登歌拜受禧。
大哉王者孝,万叶焕烝彝。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。

zuǒ miào chóng qīng liè , qián jiāo fù xiǎng qī 。
zhān yán qī shì shì , bìng jiàn yī yuán cí 。
lè biàn chuāng jīn bèi , tiān xíng bù yù chí 。
xiāng máo jūn diàn chàng , jǐn cè bù cán cí 。
yǒu zhào huí chén niǎn , tā gōng fèng mǔ yí 。
yī guān duì yóu yuè , zhī zé gǎn píng shí 。
sì xiàn tíng xū cì , dēng gē bài shòu xǐ 。
dà zāi wáng zhě xiào , wàn yè huàn zhēng yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
左庙庄严肃穆,尊崇清白明德,前往宗庙郊外祭祀的日子已经到了。
仰望着七世的先祖们的庙宇,我也向其中的一座神庙献上敬意。
乐器音律变幻,钟磬铿锵悠扬,天子的行进步伐缓慢而庄重。
香烟袅袅升起,祭祀的酒被均匀地奠在祭坛上。锦册上记录着恭敬的言辞。
遵循诏令回宫廷,其他的宫殿则继续奉养母亲的祭祀仪式。
身着礼冠,迎着明月游行,皮肤光泽反映着平日的精心护理。
等待着庭院祭祀的次序,登上祭坛,高声歌颂,恭敬地接受天赐的福佑。
大啊,这位君王是何等孝顺,万叶焕发,犹如一幅美好的图案。



总结:

诗人描绘了一幅隆重庄严的祭祀场景,皇帝敬奉七世祖先的庙宇,恭敬备齐供品,表现出孝敬家族先辈的美德。整篇诗歌颂扬了君王的孝行美德,将其比作瑞彩熠熠的彝器,展示了传统文化中对孝道的高度重视。

这首《享庙禋郊诗 享庙八韵》是宋代诗人宋祁创作的一首诗歌,描述了在郊外祭祀庙宇的隆重场面以及对祭祀仪式的赞美。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以庄严的仪式和鲜明的仪仗场面为主题,表现了祭祀活动的庄重和隆重。诗中首先描写了庙宇的崇高和清烈,强调了祭祀的庄严性质。接着,诗人提到了郊外祭祀的时间,表示他们按期前往庙宇,准备进行祭祀。
诗中提到了金摐和玉步,形容乐器的音乐和舞蹈的华丽,增添了庆典的氛围。祭祀过程中,还有香茅和鬯的奠酒,锦册书写着祭文,都是为了祭祀的顺利进行。另外,诗中提到了皇帝回宸辇,表示皇帝亲自主持祭祀仪式,彰显了孝道和崇敬。
诗的后半部分突出了皇帝的儿臣之情,形容皇帝的衣冠华丽,脸上的脂泽是常年累积的结果,这些都表现了皇帝的圣明和仁爱。最后,诗人表达了对皇帝的尊崇和对国家的祝福,强调了祭祀活动的祥和和祝愿。
标签:
赞美皇帝、祭祀仪式、庄严隆重、儿臣之情、祝福国家

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

高宗郊祀前朝享太庙三十首 还大次用《乾安》。 (gāo zōng jiāo sì qián cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu huán dà cì yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

盛德丰功,一祖六宗。
钦翼燕诒,禋享是崇。
厉意齐精,假庙惟恭。
率礼周旋,福禄来同。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。

郊庙歌辞 享太庙乐章 歆和 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng xīn hé)

朝代:唐    作者: 不详

崇禋已备,粢盛聿修。
洁诚斯展,锺石方遒。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。

郊庙歌辞 享太庙乐章 舒和 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng shū hé)

朝代:唐    作者: 魏徵、褚亮

圣敬通神光七庙,灵心荐祚和万方。
严禋克配鸿基远,明德惟馨凤历昌。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。

熙宁以後享庙五首 禘祫孟享、腊享宗正卿升殿用《正安》。 (xī níng yǐ hòu xiǎng miào wǔ shǒu dì xiá mèng xiǎng 、 là xiǎng zōng zhèng qīng shēng diàn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

进退有容,服章有仪。
匪亟匪迟,降登孔时。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。

郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第一 (jiāo miào gē cí wǔ hòu xiǎng qīng miào yuè zhāng shí shǒu dì yī)

朝代:唐    作者: 不详

建清庙,赞玄功。
择吉日,展禋宗。
乐已变,礼方崇。
望神驾,降仙宫。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。

郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 永和 (jiāo miào gē cí zhāo dé huáng hòu miào yuè zhāng yǒng hé)

朝代:唐    作者: 不详

穆清庙,荐严禋。
昭礼备,和乐新。
望灵光,集元辰。
祚无极,享万春。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。

郊庙歌辞 享太庙乐章 光大舞 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng guāng dà wǔ)

朝代:唐    作者: 张说

肃肃艺祖,滔滔濬源。
有雄玉剑,作镇金门。
玄王贻绪,后稷谋孙。
肇禋九庙,四海来尊。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。

郊庙歌辞 仪坤庙乐章 永和 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng yǒng hé)

朝代:唐    作者: 祝钦明

閟宫实实,清庙微微。
降格无象,馨香有依。
式昭纂庆,方融嗣徽。
明禋是享,神保聿归。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。

郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 登歌酌鬯 (jiāo miào gē cí xiǎng zhāng huái tài zǐ miào yuè zhāng dēng gē zhuó chàng)

朝代:唐    作者: 不详

忠孝本着,羽翼先成。
寝门昭德,驰道为程。
币帛有典,容卫无声。
司存既肃,庙享惟清。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。

郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 禋和 (jiāo miào gē cí wǔ hòu dà xiǎng bài luò yuè zhāng yīn hé)

朝代:唐    作者: 不详

百礼崇容,千官肃事。
灵降无兆,神凝有粹。
奠享咸周,威仪毕备。
奏夏登列,歌雍彻肆。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。