xiāng lè zá yǒng wǔ shǒu yuè diān
乡乐杂咏五首 月颠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔致远 (cuī zhì yuǎn)

肩高项缩发崔嵬,攘臂羣儒鬬酒盃。
听得歌声人尽笑,夜头旗帜晓头催。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiān gāo xiàng suō fā cuī wéi , rǎng bì qún rú dòu jiǔ bēi 。
tīng dé gē shēng rén jìn xiào , yè tóu qí zhì xiǎo tóu cuī 。

鄉樂雜詠五首 月顛

—— 崔致遠

肩高項縮髮崔嵬,攘臂羣儒鬬酒盃。
聽得歌聲人盡笑,夜頭旗幟曉頭催。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiān gāo xiàng suō fā cuī wéi , rǎng bì qún rú dòu jiǔ bēi 。
tīng dé gē shēng rén jìn xiào , yè tóu qí zhì xiǎo tóu cuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
肩膀高高,颈项伸缩自如,崔嵬挺立。他展示出无与伦比的气概,与一群学者纷纷举起酒杯,争相斗酒。欢快的歌声传入耳中,众人个个笑逐颜开。夜晚将结束,旗帜已被晨曦唤醒,招呼着新的一天的到来。

《乡乐杂咏五首 月颠》是崔致远的一首诗,它表达了作者在乡村享受欢乐的场景。以下是赏析:
这首诗描写了一个乡村的夜晚,人们肩高项缩,齐聚一堂,举起酒杯互相敬酒。这种场景充满了欢乐和热闹,歌声此起彼伏,人们的笑声充满了整个夜晚。夜晚的头顶上,旗帜在微风中飘扬,而黎明的曙光已经在天边悄悄升起,催促人们结束了这个狂欢的夜晚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到崔致远写的《乡乐杂咏五首 》系列:

本文作者崔致远介绍:🔈

崔致远,高丽人,宾贡及第,高骈淮南从事,《艺文志》有崔致远四六一卷,《桂林笔耕》二十卷。 崔致远,字海夫,号孤云,新罗国湖南沃沟人。年十二,辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都,寻授宣州溧水县尉,任满而罢。韩符末,淮南节度使高骈辟置幕府,表状文翰,皆出其手。广明元年,骈爲诸道行营都统,以致远爲巡官,奏除殿中侍御史。中和末,充国信使,东返新罗,历翰林学士、兵部侍郎,出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷,计六十首。 查看更多>>

崔致远的诗:

相关诗词: