xiāng hé gē cí wǎn gē
相和歌辞 挽歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵微明 (zhào wēi míng)

寒日蒿上明,凄凄郭东路。
素车谁家子,丹旐引将去。
原下荆棘丛,丛边有新墓。
人间痛伤别,此是长别处。
旷野何萧条,青松白杨树。

平仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

hán rì hāo shàng míng , qī qī guō dōng lù 。
sù chē shuí jiā zǐ , dān zhào yǐn jiāng qù 。
yuán xià jīng jí cóng , cóng biān yǒu xīn mù 。
rén jiān tòng shāng bié , cǐ shì cháng bié chù 。
kuàng yě hé xiāo tiáo , qīng sōng bái yáng shù 。

相和歌辭 輓歌

—— 趙微明

寒日蒿上明,淒淒郭東路。
素車誰家子,丹旐引將去。
原下荆棘叢,叢邊有新墓。
人間痛傷別,此是長別處。
曠野何蕭條,青松白楊樹。

平仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

hán rì hāo shàng míng , qī qī guō dōng lù 。
sù chē shuí jiā zǐ , dān zhào yǐn jiāng qù 。
yuán xià jīng jí cóng , cóng biān yǒu xīn mù 。
rén jiān tòng shāng bié , cǐ shì cháng bié chù 。
kuàng yě hé xiāo tiáo , qīng sōng bái yáng shù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒冷的阳光照耀在蒿草上,阴冷凄凉的是郭东的道路。
一辆素车,载着谁家的子弟,被红旗引领着离去。
原野下长满了荆棘丛,丛边有一座新的坟墓。
人世间的离别痛苦,此处却是永远的离别之地。
旷野多么荒凉,绿松和白杨树显得寂寥。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《相和歌辞 挽歌》的诗:

本文作者赵微明介绍:🔈

赵微明的诗:

相关诗词: