首页 > 发现 > 全唐诗 > 宪宗章武孝皇帝挽歌词三首 三

xiàn zōng zhāng wǔ xiào huáng dì wǎn gē cí sān shǒu sān
 宪宗章武孝皇帝挽歌词三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

月落禁垣西，星攒晓仗齐。
风传宫漏苦，云拂羽仪低。
路隘车千两，桥危马万蹄。
共嗟封石捡，不为报功泥。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。

yuè luò jìn yuán xī ， xīng zǎn xiǎo zhàng qí 。
fēng chuán gōng lòu kǔ ， yún fú yǔ yí dī 。
lù ài chē qiān liǎng ， qiáo wēi mǎ wàn tí 。
gòng jiē fēng shí jiǎn ， bù wèi bào gōng ní 。

马

憲宗章武孝皇帝挽歌詞三首 三

—— 元稹

月落禁垣西，星攢曉仗齊。
風傳宮漏苦，雲拂羽儀低。
路隘車千兩，橋危馬萬蹄。
共嗟封石撿，不爲報功泥。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。

yuè luò jìn yuán xī ， xīng zǎn xiǎo zhàng qí 。
fēng chuán gōng lòu kǔ ， yún fú yǔ yí dī 。
lù ài chē qiān liǎng ， qiáo wēi mǎ wàn tí 。
gòng jiē fēng shí jiǎn ， bù wèi bào gōng ní 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月亮已经落下了，禁宫的西边，星星聚集在清晨的战场上。
微风传来宫殿钟鸣声，时光苦涩如同漏尽的时辰，云朵轻轻拂过低垂的仪容。
道路狭窄，车辆艰难通过，千斤的车辆压在桥上，万只马蹄踏在摇摇欲坠的桥梁上。
我们共同悲叹着那些逝去的功勋，却不能因此而沉溺于功名的尘埃中。

赏析：这是元稹创作的《宪宗章武孝皇帝挽歌词三首》中的第三首。诗人以朝霞映照禁宫，月落西垣，形容了帝王的威严和壮丽的场景。整首诗写景如画，气氛庄严肃穆。
首节描写月落西垣，星星点点，宫廷的氛围非常安静，仿佛宇宙间所有的星辰都在守夜。接着，诗人以巧妙的比喻，将宫漏的声音比作风声，暗示着时间的无情流逝，帝王的寿命也已渐渐走向尽头。
第二节以云拂羽仪低，形容帝王丧仪的庄重和肃穆。诗中提到的羽仪，是指帝王丧仪中所用的仪仗和仪仗上的羽毛，这一细节展示了作者对细节的关注。
第三节则描写了送葬的盛况，车马众多，场面庄严肃穆。最后两句“共嗟封石捡，不为报功泥”，表达了诗人对皇帝的哀思和对皇帝陵墓的虔诚。诗人认为皇帝虽然陷入尘埃，但并不是为了功名利禄，而是出于对国家的忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《宪宗章武孝皇帝挽歌词三首》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：