首页 > 发现 > 全宋诗 > 献转运使雷谏议 其二

xiàn zhuǎn yùn shǐ léi jiàn yì qí èr
 献转运使雷谏议 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

江南江北接王畿，漕运帆樯去似飞。
父子有才同富国，君王无事免宵衣。
屏除奸吏魂应丧，养活疲民肉渐肥。
还有文场受恩客，望尘情抱倍依依。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jiāng nán jiāng běi jiē wáng jī ， cáo yùn fān qiáng qù sì fēi 。
fù zǐ yǒu cái tóng fù guó ， jūn wáng wú shì miǎn xiāo yī 。
píng chú jiān lì hún yìng sàng ， yǎng huó pí mín ròu jiàn féi 。
huán yǒu wén chǎng shòu ēn kè ， wàng chén qíng bào bèi yī yī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江南和江北相接近皇城，运河上的船帆像飞一样快。父子都有才能，共同富国；君王无忧无虑，不用彻夜穿衣。清除奸吏，让他们的魂魄灭亡；养活疲惫的百姓，使他们的身体逐渐丰满。还有那些在文场上受到恩泽的客人，眼望着远处的尘埃，情意绵绵，倍感依依不舍。



总结：

诗人描绘了江南江北与皇城相连的情景，以及繁荣的漕运景象。他赞美有才能的父子共同致力于富国，同时也称颂无忧无虑的君王。他呼吁清除腐败的官员，以让国家更加清明，同时照顾百姓，让人民生活逐渐富足。最后，他也表达了对在文场上受到恩遇的客人的思念之情。整首诗以平实的白话文表达了对社会繁荣稳定和民生幸福的美好愿景。

赏析：: 这首诗是王禹偁创作的《献转运使雷谏议 其二》，描写了江南江北漕运繁忙的景象以及对国家政治和民生的关切。整首诗感情深沉，言辞恳切，通过生动的描写和抒发情感，传达了诗人对国家兴盛和百姓安康的期盼。
首节写江南江北接壤之地，描述了漕运的繁忙景象。江南江北地理相连，是国家的重要交通要道，漕运的帆船如飞般奔波，形象生动。这里的景物描写属于"写景"标签。
第二节强调了父子同富国、君王无事的幸福局面。这里反映出国家的治理得当，政权稳固，百姓安宁，属于"抒情"标签。
第三节谈及清除奸吏，养育疲弱的民众。这是对政治斗争和民生问题的思考，强调了正义和政治清明，也反映出对民众疾苦的关切，属于"抒情"和"咏物"标签。
最后一节提到文场受恩客，表达了诗人对文学和学术的热爱，以及对恩师的感激之情。望尘情抱倍依依，表现了对别离的不舍之情，属于"抒情"标签。
总的来说，这首诗通过生动的描写和深刻的思考，将政治、社会和文化元素巧妙地融合在一起，表达了诗人对国家兴盛和人民幸福的美好祝愿，是一首充满感情和深意的佳作。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《献转运使雷谏议》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：