xián zhōng yǒu fù guì
闲中有富贵 🔈
闲中有富贵，迥与俗尘殊。
水浄齐纨展，花繁蜀锦纡。
竹风寒扣玉，荷雨急跳珠。
可笑公孙衍，酣歌夸丈夫。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
闲时有富贵，与常人俗世迥然不同。
清澈的水像整齐的细纱展开，繁盛的花儿像蜀地的锦缎般华美飘逸。
竹林中的风寒冷地敲击玉石，荷叶上的雨急速地跳动着水珠。
真是可笑的是公孙衍，醉饮高歌夸耀自己是个豪杰。
全诗写闲暇时光中，作者感慨富贵与常人生活的差异。用水与花的比喻，展现了自然界的秀美和繁华，而竹林和荷叶则象征着清寂和静雅。最后，通过嘲笑公孙衍酒后高歌夸耀自己的行为，表达了对虚浮之人的不屑和讽刺。整首诗气氛明快轻盈，意境清新，突显了作者对自然美和真实品格的推崇。
司马光的诗：
相关诗词：
闲中富贵二首 其一 (xián zhōng fù guì èr shǒu qí yī)
要信人生各有缘，闲中富贵亦关天。
绿窗静对千梢竹，翠窦新疏一脉泉。
爱百衲琴常锁匣，买双鈎帖不论钱。
个中得意君知否，不换金貂与玉蝉。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
闲吟 (xián yín)
贫穷汲汲求衣食，富贵营营役心力。
人生不富即贫穷，光阴易过闲难得。
我今幸在穷富间，虽在朝廷不入山。
看雪寻花翫风月，洛阳城里七年闲。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
试砚 (shì yàn)
富贵傲人人未信，还知富贵去如何。
常观静处光阴好，亦恐闲时思虑多。
日出自然天不暗，风来安得水无波。
世间大有平田地，因甚须由捷径过。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
还张德远书币题诗蔬圃壁间 (huán zhāng dé yuǎn shū bì tí shī shū pǔ bì jiān)
多年别作一番风，谁料声名达帝聪。
自有时人求富贵，莫将富贵污苏公。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
闲居 (xián jū)
空腹一醆粥，饥食有余味。
南檐半牀日，暖卧因成睡。
緜袍拥两膝，竹几支双臂。
从旦直至昏，身心一无事。
心足即为富，身闲乃当贵。
富贵在此中，何必居高位。
君看裴相国，金紫光照地。
心苦头尽白，才年四十四。
乃知高盖车，乘者多忧畏。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
纪闻悼旧 (jì wén dào jiù)
莫说湘南寺，令人绝痛渠。
中间缘国论，偶似绝交书。
衫短枯荷叶，墙高过笋舆。
人生须富贵，富贵竟何如。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。