xián zhōng pō zì shì xì shū shì kè
闲中颇自适戏书示客 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

发犹半黑脸常红，老健应无似放翁。
烹野八珍邀父老，烧穷四和伴儿童。
剪纱新制簪花帽，乞竹寛编养鹤笼。
巢许夔龙竟谁是，请君下语勿匆匆。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

fā yóu bàn hēi liǎn cháng hóng ， lǎo jiàn yìng wú sì fàng wēng 。
pēng yě bā zhēn yāo fù lǎo ， shāo qióng sì hé bàn ér tóng 。
jiǎn shā xīn zhì zān huā mào ， qǐ zhú kuān biān yǎng hè lóng 。
cháo xǔ kuí lóng jìng shuí shì ， qǐng jūn xià yǔ wù cōng cōng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

发犹半黑脸常红，老健应无似放翁。
烹野八珍邀父老，烧穷四和伴儿童。
剪纱新制簪花帽，乞竹宽编养鹤笼。
巢许夔龙竟谁是，请君下语勿匆匆。
这首古文诗描写了一个富足而乐享晚年的老人。他面色虽然略显黑红，但仍然精神矍铄，不似寻常老人的模样。他邀请父老们品尝野外八珍之味，与儿童们一同烧煮贫困时所吃的简单而温暖的四和汤。他剪裁新纱制作花帽，用竹编养鹤，抒发对自然生活的热爱和自在悠闲的心境。他身居夔龙一带，而他的住处却是如此幽静，谁能知晓呢？请君细细品味其中的寓意，不要匆匆而过。

总结：

这首古文诗以质朴淳厚的文字，描绘了一位晚年生活富足、心境悠然的老者，他以自然为伴，乐享安逸与喜悦。通过野外美食、烹煮四和汤、制作花帽、养鹤等细节，表现了他对自然的热爱与对简朴生活的向往。整首诗通过细腻的描写，呈现了一幅和谐安详、恬淡自然的生活画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>