jì gòng yǐ shī zǐ huā jiàn jiè zuò shī guī zhī ér bào shèn chǒng qiě yán lóng jìn wèi yú zuò shù mǎ qí shèn nǎi zuò cǐ shī yǐ jiàn yuàn jiè zhī yì
季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近为余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

画史俗士非画者,支郎好马能画马。
为君肯作数骅骝,班郎应歌天马下。
前人妙笔俱绝伦,後人骨冷唤不闻。
试借云衢千里足,洗我眼中凡马羣。

仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄○平仄平。

huà shǐ sú shì fēi huà zhě , zhī láng hǎo mǎ néng huà mǎ 。
wèi jūn kěn zuò shù huá liú , bān láng yìng gē tiān mǎ xià 。
qián rén miào bǐ jù jué lún , hòu rén gǔ lěng huàn bù wén 。
shì jiè yún qú qiān lǐ zú , xǐ wǒ yǎn zhōng fán mǎ qún 。

季共以師子花見借作詩歸之而報甚寵且言隆近爲余作數馬奇甚乃作此詩以見願借之意

—— 周紫芝

畫史俗士非畫者,支郎好馬能畫馬。
爲君肯作數驊騮,班郎應歌天馬下。
前人妙筆俱絕倫,後人骨冷喚不聞。
試借雲衢千里足,洗我眼中凡馬羣。

仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄○平仄平。

huà shǐ sú shì fēi huà zhě , zhī láng hǎo mǎ néng huà mǎ 。
wèi jūn kěn zuò shù huá liú , bān láng yìng gē tiān mǎ xià 。
qián rén miào bǐ jù jué lún , hòu rén gǔ lěng huàn bù wén 。
shì jiè yún qú qiān lǐ zú , xǐ wǒ yǎn zhōng fán mǎ qún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
画画的普通人不是真正的画家,只有支郎喜欢马,并且擅长画马。支郎愿意为你画出优美的千里骏马,而班郎也应该能够歌颂出神马在天上奔驰的场景。
前人的笔墨技艺都非常卓越,可惜后来的人早已消亡,再也唤不回他们了。
让我借用支郎千里足般的笔墨,洗净我眼中平庸的马群。

这首诗《季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近为余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意》是周紫芝的作品。这首诗主要描写了一位名叫季共的人以师子花为礼物借给周紫芝,而周紫芝为了报答季共的好意,特意写下了这首诗,以表达自己的感激之情。
赏析:
这首诗以古代文人的文学风格,以诗意的语言表达了借与感激之情。诗中提到了支郎,他是一位非常擅长画马的士人。诗人以画马为比喻,表达了对借物之人的高度赞扬,将他比作能画出天马的支郎。这种比喻增强了赞美的力度。
诗中还提到了前人和後人,暗示了前人的才华已经无法超越,後人难以媲美。这反映了古代文人对前辈文人的尊敬和对传统文化的传承之思考。
最后,诗人希望借来的马群能够足够壮丽,以洗涤自己眼中的世俗马匹。这是对借物之人的期望,也展示了诗人对美的追求和感激之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

临川吴子达以揲蓍游成都访余寺中见堂上晦翁像作而曰向亦尝得见之且见问蜀之易学子云以来代有其人近世何如某叹其用意精切拳拳如此因为出数语以勉之 (lín chuān wú zǐ dá yǐ dié shī yóu chéng dōu fǎng yú sì zhōng jiàn táng shàng huì wēng xiàng zuò ér yuē xiàng yì cháng dé jiàn zhī qiě jiàn wèn shǔ zhī yì xué zǐ yún yǐ lái dài yǒu qí rén jìn shì hé rú mǒu tàn qí yòng yì jīng qiè quán quán rú cǐ yīn wèi chū shù yǔ yǐ miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 度正

千古羲皇一片心,何人此地口微吟。
凿开未济言无几,说破先几义极深。
此事旧传师友记,斯文今见火珠林。
成都自昔多真隠,着眼稠人更访寻。

仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄○平仄平。

吕元直移镇临安入觐行阙余方以衰病请闲有卜居浙东之意愿为根老堂之游作诗寄之 (lǚ yuán zhí yí zhèn lín ān rù jìn xíng quē yú fāng yǐ shuāi bìng qǐng xián yǒu bǔ jū zhè dōng zhī yì yuàn wèi gēn lǎo táng zhī yóu zuò shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 李纲

诏起三湘老猎师,和羮旧手帝深知。
戎车北伐资长策,衮绣东归有去思。
谩作天台休老计,正当黄阁立贤时。
主人方为苍生急,愿借新堂醉一巵。

仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄○平仄平。

昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其九 (zhāo wǔ tài shǒu wáng zǐ wén rì yǔ lǐ jiǎ yán yǔ gòng guān qián bèi yī liǎng jiā shī jí wǎn táng shī yīn yǒu lùn shī shí jué zǐ wén jiàn zhī wèi wú shèn gāo lùn yì kě zuò shī jiā xiǎo xué xū zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

作诗不与作文比,以韵成章怕韵虚。
押得韵来如砥柱,动移不得见工夫。

仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄○平仄平。

刘监仓家煎米粉作餠子余云为甚酥潘邠老家造逡巡酒余饮之云莫作醋错着水来否後数日携家饮郊外因作小诗戏刘公求之 (liú jiān cāng jiā jiān mǐ fěn zuò bǐng zǐ yú yún wèi shèn sū pān bīn lǎo jiā zào qūn xún jiǔ yú yǐn zhī yún mò zuò cù cuò zhe shuǐ lái fǒu hòu shù rì xié jiā yǐn jiāo wài yīn zuò xiǎo shī xì liú gōng qiú zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

野饮花间百物无,杖头惟挂一葫芦。
已倾潘子错着水,更觅君家为甚酥。

仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄○平仄平。

桐江哲上人以端砚遗子聿才寸余而质甚奇天将雨辄先流瓮予为效宛陵先生体作诗一首 (tóng jiāng zhé shàng rén yǐ duān yàn yí zǐ yù cái cùn yú ér zhì shèn qí tiān jiāng yǔ zhé xiān liú wèng yǔ wèi xiào wǎn líng xiān shēng tǐ zuò shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 陆游

吾儿得岩砚,其径甫踰寸。
奇哉掌握物,乃有琮璧润。
器宝备才德,初不以形论。
汝能志山林,怀之可嘉遯。

仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄○平仄平。

季共以隆师四马见示後三日作长句以归之 (jì gòng yǐ lóng shī sì mǎ jiàn shì hòu sān rì zuò cháng jù yǐ guī zhī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

少陵说马谁擅场,老韩曹覇江都王。
只今传法谁得妙,支郎为爇龙眠香。
沙平草细春日长,何人识此真乘黄。
归君蓬斋君卷藏,似君千里方腾骧。

仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄○平仄平。

动物

六月二十日舍贾耘老溪居旦起蔡成允见访仆方蓬头赤脚坐溪上乃用此见成允而君不以为无礼反寄诗有褒借意甚愧过情戏作一首奉报 (liù yuè èr shí rì shè jiǎ yún lǎo xī jū dàn qǐ cài chéng yǔn jiàn fǎng pú fāng péng tóu chì jiǎo zuò xī shàng nǎi yòng cǐ jiàn chéng yǔn ér jūn bù yǐ wéi wú lǐ fǎn jì shī yǒu bāo jiè yì shèn kuì guò qíng xì zuò yī shǒu fèng bào)

朝代:宋    作者: 毛滂

寒溪破晓喜相过,不怪蓬头尚养疴。
跃马怀金君蚤晚,历阶歃血我蹉跎。
诗人自与尘埃远,病骨终惭粉泽多。
别寄钓鱼船上曲,要留风月伴烟蓑。

仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄○平仄平。