首页 > 全宋诗 > 县圃十绝和朱待制 其一○

xiàn pǔ shí jué hé zhū dài zhì qí yī ○
 县圃十绝和朱待制 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛抗 (xuē kàng) 。

援琴鼓流水，弦绝无知音。
为语逐臭夫，兰芷生深林。

○平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，平仄平○平。

yuán qín gǔ liú shuǐ ， xián jué wú zhī yīn 。
wèi yǔ zhú chòu fū ， lán zhǐ shēng shēn lín 。

縣圃十絕和朱待制 其一○

—— 薛抗

援琴鼓流水，絃絕無知音。
爲語逐臭夫，蘭芷生深林。

○平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，平仄平○平。

yuán qín gǔ liú shuǐ ， xián jué wú zhī yīn 。
wèi yǔ zhú chòu fū ， lán zhǐ shēng shēn lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

援起琴，击打起欢快的鼓声，如同流水般流动。然而琴弦终究没有得到欣赏者的赞赏和懂音乐的知音。
为了表达自己的心声，不顾他人的冷嘲热讽，像是追随着一位不受欢迎的丈夫一样。就像深深地生长在茂密林木中的兰芷一样，默默地茁壮成长。
全诗描写了一个琴手的心境和境遇。他心怀音乐之梦，却难觅懂音之人；不畏嘲笑咒骂，坚持发声，如同兰芷深藏林中，静待开花。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛抗写的《县圃十绝和朱待制》系列：

本文作者薛抗介绍：🔈

薛抗，字端尚（《天台续集别编》卷二）。毗陵（今江苏常州）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《咸淳毗陵志》卷一一）。孝宗隆兴元年（一一六三）知宁海县（《嘉定赤城志》卷一一）。今录诗十首。 查看更多>>

薛抗的诗：

相关诗词：