xiàn pǔ shí jué hé zhū dài zhì qí èr
县圃十绝和朱待制 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛抗 (xuē kàng)

斗牛不能神,枭卢无好采。
碌碌甘抱关,谁能媚时宰。

仄平仄平平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

dòu niú bù néng shén , xiāo lú wú hǎo cǎi 。
lù lù gān bào guān , shuí néng mèi shí zǎi 。

縣圃十絕和朱待制 其二

—— 薛抗

斗牛不能神,梟盧無好采。
碌碌甘抱關,誰能媚時宰。

仄平仄平平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

dòu niú bù néng shén , xiāo lú wú hǎo cǎi 。
lù lù gān bào guān , shuí néng mèi shí zǎi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

斗牛并不能展现出神性的特质,而枭卢(指才子、文人)也没有令人喜爱的姿态。生活平淡无奇地安于现状,甘于奉承权贵,那么谁又能够讨好当权者呢?
全诗简要总结:诗人在这首诗中,借用斗牛和枭卢的形象,来反思人生态度。他认为,过于追求权势和奉承时势,并不能使人显得高尚和神圣,反而会失去自我,沦为庸俗之辈。诗人以朴实的文字,表达了对时代风气的深刻批判。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛抗写的《县圃十绝和朱待制》系列:

本文作者薛抗介绍:🔈

薛抗,字端尚(《天台续集别编》卷二)。毗陵(今江苏常州)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《咸淳毗陵志》卷一一)。孝宗隆兴元年(一一六三)知宁海县(《嘉定赤城志》卷一一)。今录诗十首。 查看更多>>

薛抗的诗:

相关诗词: