首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲居对食书愧二首 其一

xián jū duì shí shū kuì èr shǒu qí yī
 闲居对食书愧二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

游宦无功坐免归，谁令盘筯极甘肥。
锦鳞差尾鱼登俎，绣羽骈头雉触机。
桑落满壶春盎盎，雨前转磑雪霏霏。
残年何地酬君赐，自古羁臣厌蕨薇。

平仄平平仄仄平，平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yóu huàn wú gōng zuò miǎn guī ， shuí lìng pán zhù jí gān féi 。
jǐn lín chà wěi yú dēng zǔ ， xiù yǔ pián tóu zhì chù jī 。
sāng luò mǎn hú chūn àng àng ， yǔ qián zhuǎn wèi xuě fēi fēi 。
cán nián hé dì chóu jūn cì ， zì gǔ jī chén yàn jué wēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

游历官场多年却无所成，只能悻悻然地回家。谁让那些阔佬们吃得甘甜，而我只能吃盘中的寒饭。

那些锦鳞差尾的鱼儿却能被端上宴席，而我这绣羽骈头的雉却只能碰到机缘。

春天的桑落里充满生机，盎然一派蓬勃的景象，雨前的天空里飘起了鹅毛般的雪花。

残余的岁月里，我将何处寻求回报以报答君主的恩赐，自古以来，身为羁臣的我，对这种贱苦的生活早已厌倦了。


总结：

诗人游历官场多年，无功而返。愤懑于贵族奢华的生活与自己困苦的处境。通过比较自己与宴席上的鱼和雉，以及春天的景象与岁月的流逝，抒发了对命运的无奈和对羁绊生活的厌倦。表达了诗人在晚年时追求回报和自由的心愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《闲居对食书愧二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：