首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲居对食书愧二首 其二

xián jū duì shí shū kuì èr shǒu qí èr
 闲居对食书愧二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

老病家居幸岁穰，味兼南北饫枯肠。
满脾蜜熟餦餭美，下栈羊肥餺飥香。
拨剌河鲂初出水，迷离穴兔正迎霜。
山僧一鉢无余念，应笑先生为口忙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

lǎo bìng jiā jū xìng suì ráng ， wèi jiān nán běi yù kū cháng 。
mǎn pí mì shú zhāng huáng měi ， xià zhàn yáng féi bó tuō xiāng 。
bō là hé fáng chū chū shuǐ ， mí lí xué tù zhèng yíng shuāng 。
shān sēng yī bō wú yú niàn ， yìng xiào xiān shēng wèi kǒu máng 。

动物 兔 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

年迈的病弱者在家中幸福地度过了丰收的一年，饮食融合了南北的美味，填满了干瘪的胃肠。
饱满的脾气，蜜糖成熟的点心美味可口，驿站下的肥美羊肉食品香气扑鼻。
刚刚离开河水的鲂鱼初次见世，躲藏在洞穴的野兔正面对初霜的降临。
山中的僧人心无杂念，只有一钵食物，毫不剩余，或许该笑笑先生为食欲忙碌。

总结：

这首诗以娓娓道来的叙述方式，描绘了一个老病家庭在丰收季节的宁静幸福。他们的饮食丰盛多样，既有蜜糖点心的甘甜美味，也有肥美羊肉的香气四溢。诗中还提到了河鲂初出水、穴兔对霜等自然景象，勾勒出了宁静的山野景致。最后，山僧虽然物质简朴，却能专心享受眼前的美味，这与忙碌的先生形成了对比，呼应了诗人对淡泊宁静生活的赞美。整首诗以朴实的语言，表达了对自然、对简朴生活的感慨和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《闲居对食书愧二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：