duì shí shū kuì
对食书愧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

连年宽水旱,天若相悬车。
粗有芋魁豆,并忘熊掌鱼。
先生饭不足,贤者食无余。
老我知何幸,晨盘厌美蔬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lián nián kuān shuǐ hàn , tiān ruò xiāng xuán chē 。
cū yǒu yù kuí dòu , bìng wàng xióng zhǎng yú 。
xiān shēng fàn bù zú , xián zhě shí wú yú 。
lǎo wǒ zhī hé xìng , chén pán yàn měi shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

连续多年宽阔的水域干涸,天空仿佛悬挂着车辆。
虽有粗糙的芋头、魁伟的大豆,也忘记了美味的熊掌和鲜美的鱼。
先生的饭菜不够丰盛,而贤者的餐桌上却充足无余。
我这老者知道何为幸福,早晨的餐盘上却让人厌恶的只有粗陋的蔬菜。

总结:

这首诗以对比的手法,描述了连年的旱灾和食物匮乏的困境,对比了平民和贤者的生活境遇。作者表达了对贫困生活的无奈和对富贵生活的羡慕,以及对现实生活中世间冷暖不均的感叹。同时,诗中还表现出对世风日下的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

续黄子温读陶渊明诗十首 其九 (xù huáng zǐ wēn dú táo yuān míng shī shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

吾今乞食士,因咏乞食诗。
谅无乞食怨,复想乞食时。
贫贱自古然,岂愧世上儿。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

南康郡圃 (nán kāng jùn pǔ)

朝代:宋    作者: 陈宓

三沼流通作一家,清风偏趁夕阳斜。
我来退食知怀愧,敢对波心莲子花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋晚杂书三十首 其二八 (qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí èr bā)

朝代:宋    作者: 方回

独吟不愧声,独立不愧影。
独行不愧屐,独卧不愧枕。
昏昏十日醉,炯炯一夕醒。
古瓶插残菊,老碗贮冻茗。
三嗅复三漱,浩然万虑屏。
节食甘独饥,薄衣耐独冷。
狸膏肥粟栗,出穴落匕鼎。
此事世接踵,夜坐试独省。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

对食戏作二首 其二 (duì shí xì zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

米如玉粒喜新舂,菜出烟畦旋摘供。
但使胸中无愧怍,一餐美敌紫驼峰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏史八首 乐羊子妻 (yǒng shǐ bā shǒu lè yáng zǐ qī)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

拾遗戒不受,见金等沙泥。
对姑不能食,又愧他舍鷄。
其视取枣人,冰炭恐不齐。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闲居对食书愧二首 其二 (xián jū duì shí shū kuì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

老病家居幸岁穰,味兼南北饫枯肠。
满脾蜜熟餦餭美,下栈羊肥餺飥香。
拨剌河鲂初出水,迷离穴兔正迎霜。
山僧一鉢无余念,应笑先生为口忙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

食荠糁 (shí qí shēn)

朝代:宋    作者: 张耒

论斤上国何曾饱,旅食江城日至前。
常慕藜羹最清好,故应不糁愧吾原。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闲居对食书愧二首 其一 (xián jū duì shí shū kuì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

游宦无功坐免归,谁令盘筯极甘肥。
锦鳞差尾鱼登俎,绣羽骈头雉触机。
桑落满壶春盎盎,雨前转磑雪霏霏。
残年何地酬君赐,自古羁臣厌蕨薇。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

书轩 (shū xuān)

朝代:宋    作者: 毕仲游

书轩东向木栏干,寒食相招对酒盘。
日色带阴春竟晚,幽花未落蝶成团。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蔬食 (shū shí)

朝代:宋    作者: 陆游

今年彻底贫,不复具一肉。
日高对空案,肠鸣转车轴。
春荠忽已花,老笋欲成竹。
平生饭蔬食,至此亦不足。
孰知读书却少进,忍饥对客谈尧舜。
但令此道粗有传,深山饿死吾何恨。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。