xián jí
闲极 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

闲极忘羁旅,秋色为我深。
牛卧树外影,鸡鸣堂中心。
自言身已隐,人道尚官箴。
明趋傍海郡,适我梁甫吟。

○仄仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,平平平○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

xián jí wàng jī lǚ , qiū sè wèi wǒ shēn 。
niú wò shù wài yǐng , jī míng táng zhōng xīn 。
zì yán shēn yǐ yǐn , rén dào shàng guān zhēn 。
míng qū bàng hǎi jùn , shì wǒ liáng fǔ yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲得极了,我忘却了旅途的辛苦,秋天的景色却深深地留在我心中。
牛在树外休息,影子斜斜地投在身旁,而鸡在堂中报晓,鸣叫不已。
我自言自语,觉得自己已经隐居起来,而世人的言谈中依然充斥着官方的箴言。
明天我将前往靠近海边的郡城,去寻找梁甫,与他一同吟咏诗篇。
全文总结:作者感到极度的闲散,忘却了旅途的纷扰,秋天的景色深深地烙印在心中。他观察到牛在树下休息,鸡在堂中鸣叫,而自己则觉得身心隐居,与世无争。然而,他对于社会中官方的规范和言谈仍存有感叹。在明天,他将前往郊外的海边城郡,寻找梁甫共同吟咏诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

闲观 (xián guān)

朝代:宋    作者: 朱继芳

闲观造化余,静极悦自性。
胡蝶忽飞来,吾心已无竞。

○仄仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,平平平○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

闲步游紫极观 (xián bù yóu zǐ jí guān)

朝代:宋    作者: 张鎡

孤榜前春冰雪清,山祠闲步意无营。
曾耽幽槩穿廊曲,犹记筠冠问客生。

○仄仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,平平平○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

入道诗十九首 其一七 (rù dào shī shí jiǔ shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 王庆升

先天妙质罕人明,尽向虚无唤己名。
太极重归无极後,谓之皇极始长生。

○仄仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,平平平○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 邹极

如君报国须终老,闲健归来只一翁。

○仄仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,平平平○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

偈颂一百零四首 其三四 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sān sì)

朝代:宋    作者: 释绍昙

坐断白云,万机寝息。
黄叶止啼,总不消得。
闲倚危阑看瀑花,纵乾坤眼清无极。
清无极,自谓太平僧,岂知尧舜力。

○仄仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,平平平○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 龚况

闲多卷满新成句,懒极床堆未答书。

○仄仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,平平平○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

引极三首 思元极 (yǐn jí sān shǒu sī yuán jí)

朝代:唐    作者: 元结

天旷莽兮杳泱茫,气浩浩兮色苍苍。
上何有兮人不测,积清寥兮成元极。
彼元极兮灵且异,思一见兮藐难至。
思不从兮空自伤,心慅

○仄仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,平平平○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

闲门 (xián mén)

朝代:宋    作者: 释文珦

闲门绝尘鞅,松栝皆肺肺。
言忘见道真,静极闻天籁。
野菜宁加糁,山衣或无带。
此心苟不欺,贫贱亦何害。

○仄仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,平平平○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

闲居 (xián jū)

朝代:唐    作者: 白居易

肺病不饮酒,眼昏不读书。
端然无所作,身意闲有余。
鸡栖篱落晚,雪映林木疎。
幽独已云极,何必山中居。

○仄仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,平平平○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 文天祥

船只时闲锁,城孤日闭关。
惊心常有马,极目柰无山。
出路相传险,行囊愈觉悭。
归心风絮乱,无柰一身闲。

○仄仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,平平平○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。