xià yǎng zhēn fù wǎn cí
夏养真父挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

四十青春鬓未皤,翻如槁谢叶辞柯。
亲闱有彩今难戯,客舘无鱼尚有歌。
遗爱偏存梅渚畔,新茔空占阖山阿。
素车不得亲觞酹,别望含悲独奈何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì shí qīng chūn bìn wèi pó , fān rú gǎo xiè yè cí kē 。
qīn wéi yǒu cǎi jīn nán xì , kè guǎn wú yú shàng yǒu gē 。
yí ài piān cún méi zhǔ pàn , xīn yíng kōng zhàn hé shān ā 。
sù chē bù dé qīn shāng lèi , bié wàng hán bēi dú nài hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四十岁的青春,鬓发还未生白,却像是枯萎的枝叶离开了树枝一般。
在亲密的闺房里,过去的欢乐今天难以再重现,而在客店里,虽然没有鱼儿,但依然有人高歌。
留下的深情依然存留在梅树丛旁,但新坟上占据了整个阖山阿。
素车上无法再斟满亲手酿的酒,离别时的眺望充满了悲伤,孤独难耐。
全文总结:这篇古文描述了主人公四十岁的青春依然未逝,但周围的环境和情感却发生了变化。在家中,过去的快乐无法再现,而在外,虽然环境不如意,但仍有人高歌。主人公对过去的爱依然存留,但新生的坟墓占据了整个山阿。他无法再享受过去的美好,而面对别离只能含泪望别,感叹孤独。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词:

宜人闻人氏挽词 (yí rén wén rén shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

四郡歌贤牧,鱼轩从隼旟。
深闺无里谒,色养谨安舆。
故里称家法,诸郎读父书。
美哉彤史笔,三诵为欷歔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

高宗皇帝挽词 其一 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 留正

内禅尧咨舜,中兴夏配天。
鸿名光宝册,奎画动星躔。
静享仁人寿,书传圣政编。
永言天下养,胡不万斯年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叔父给事挽词十首 其二 (shū fù gěi shì wǎn cí shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

平生治狱有阴功,忠孝临民父母同。
赣上樵夫谈卓令,宣城老吏识于公。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叔父给事挽词十首 其一○ (shū fù gěi shì wǎn cí shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

荣禄常思泽九宗,山摧梁坏牀成空。
百年遗恨谁昭洗,他日诸郎有父风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余倅父子挽词二首 其二 (yú cuì fù zǐ wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林亦之

谁唱双棺薤曲悲,前声未断後声随。
人间父子情何限,可忍长箫逐个吹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王承事挽词 (wáng chéng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 范祖禹

井络西南奥,今无处士星。
天真养恬漠,世累绝尘冥。
松菊陶公径,诗书孔氏庭。
传家清训在,潜德继先铭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孟子 养志 (mèng zǐ yǎng zhì)

朝代:宋    作者: 陈普

世俗养亲惟口体,谁能养志若曾参。
至诚顺适无违昲,为是心其父母心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

万侍郎母夫人钱氏挽词 (wàn shì láng mǔ fū rén qián shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 许及之

亲归儿住可胜悲,儿第亲存各不知。
一世苦心天乞与,百年荣养圣垂慈。
共传义激投簪语,合见恩除从橐时。
不及联书朱氏母,可怜惟赋挽歌词。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沈宪敏公挽词 其四 (shěn xiàn mǐn gōng wǎn cí qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

持论真遗直,操心本至公。
赢赀宁市宠,平寇不言功。
光禄文阶峻,嘉兴色养丰。
谁能死生际,犹得教之忠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

百四从妹挽词 其二 (bǎi sì cóng mèi wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

孝养全终始,真成乳阿姑。
衾禂几年共,甘毳四时须。
衆子俱传业,诸孙足自娱。
吾家女兄弟,似此亦几无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。