首页 > 发现 > 全宋诗 > 峡守秦德久楚塞楼成索诗为作长句异时鲁直迁涪江过之命此名且书牍今亡矣二首 其二

xiá shǒu qín dé jiǔ chǔ sāi lóu chéng suǒ shī wèi zuò cháng jù yì shí lǔ zhí qiān fú jiāng guò zhī mìng cǐ míng qiě shū dú jīn wáng yǐ èr shǒu qí èr
 峡守秦德久楚塞楼成索诗为作长句异时鲁直迁涪江过之命此名且书牍今亡矣二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

淮上声名彻冕旒，几年边鼓卧清秋。
五花未从甘泉驾，百尺聊新楚塞楼。
暮雨已随烟佩去，长江空抱峡山流。
客来欲吐窗闲句，莫把城南比阆州。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huái shàng shēng míng chè miǎn liú ， jǐ nián biān gǔ wò qīng qiū 。
wǔ huā wèi cóng gān quán jià ， bǎi chǐ liáo xīn chǔ sāi lóu 。
mù yǔ yǐ suí yān pèi qù ， cháng jiāng kōng bào xiá shān liú 。
kè lái yù tǔ chuāng xián jù ， mò bǎ chéng nán bǐ láng zhōu 。

峡守秦德久楚塞樓成索詩爲作長句異時魯直遷涪江過之命此名且書牘今亡矣二首 其二

—— 周紫芝

淮上聲名徹冕旒，幾年邊鼓臥清秋。
五花未從甘泉駕，百尺聊新楚塞樓。
暮雨已隨烟珮去，長江空抱峽山流。
客來欲吐窗閑句，莫把城南比閬州。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huái shàng shēng míng chè miǎn liú ， jǐ nián biān gǔ wò qīng qiū 。
wǔ huā wèi cóng gān quán jià ， bǎi chǐ liáo xīn chǔ sāi lóu 。
mù yǔ yǐ suí yān pèi qù ， cháng jiāng kōng bào xiá shān liú 。
kè lái yù tǔ chuāng xián jù ， mò bǎ chéng nán bǐ láng zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淮河上游的名声传遍皇室贵族，好些年来在边疆鼓声悠扬，寂寞的清秋。
五彩缰绳还未从甘泉的马车上解下，百尺高的楚塞楼显得有些破旧。
夕阳下，雨水已随着山上的烟雾消失，长江空激荡着峡山的波涛。
有客人来了，正欲吐露窗前闲话，千万不要把这座城市南边与阆州相比。
总结：这首古文描绘了淮河上游地区的声名显赫，然而在边疆已有几年的战事，使得景象颇为凄凉。诗人通过描绘甘泉驿和楚塞楼的状况，表达了岁月流逝的感慨。夕阳下雨水已过，长江悠然流淌，而客人来访时，诗人希望不要拿这座城市的南边与阆州相提并论。整首诗以平淡的文字传达着诗人对故土的深情厚意。

赏析：此诗表现了作者对家国沦亡的感慨和对当时政治现实的痛心。诗人以凝练的语言写出了秦汉边塞的景象，楚塞楼新成，但却只是一种空虚的象征，五花马未使用，百尺楼空闲，暮雨洗尽了烟尘，长江在峡山间奔流。诗人以此表达了对国家兴亡的忧虑和对时局的不满，同时也表现了对历史的深刻思考，暗示着时局不济，官民遭受苦难，使人不禁产生沉痛之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周紫芝写的《峡守秦德久楚塞楼成索诗为作长句异时鲁直迁涪江过之命此名且书牍今亡矣二首》系列：

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗：

周紫芝的词：

  • 水龙吟

    黄金双阙横空，望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空，楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高，暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词：