首页 > 发现 > 全唐诗 > 夏日闲居

xià rì xián jū
 夏日闲居 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

无事门多闭，偏知夏日长。
早蝉声寂寞，新竹气清凉。
闲对临书案，看移晒药牀。
自怜归未得，犹寄在班行。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wú shì mén duō bì ， piān zhī xià rì cháng 。
zǎo chán shēng jì mò ， xīn zhú qì qīng liáng 。
xián duì lín shū àn ， kàn yí shài yào chuáng 。
zì lián guī wèi dé ， yóu jì zài bān xíng 。

夏日閑居

—— 張籍

無事門多閉，偏知夏日長。
早蟬聲寂寞，新竹氣清涼。
閑對臨書案，看移曬藥牀。
自憐歸未得，猶寄在班行。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wú shì mén duō bì ， piān zhī xià rì cháng 。
zǎo chán shēng jì mò ， xīn zhú qì qīng liáng 。
xián duì lín shū àn ， kàn yí shài yào chuáng 。
zì lián guī wèi dé ， yóu jì zài bān xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
没有什么事情，常常闭着门，却知道夏日的时光很长。
清晨蝉鸣声孤寂，新竹透着凉意。
闲来对着书案，看着晒药床上的药材晾晒。
自己可怜未能回家，仍旧依靠班行寄托。



总结：

这首诗以夏日的长时光为背景，描绘了一个闭门自守的人的寂寥生活。诗人描述了无事闭门的日子，虽然夏日漫长，却没有什么变化。清晨的蝉鸣声在静谧中显得孤独，而新竹透着一丝清凉。诗人在闲暇时对着书案，注视着晒药床上的药材。他自怜未能回家，仍然寄托在班行之中。整首诗以简洁的语言描绘了一个孤独而无聊的生活状态，表达了诗人的心情和对家的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张籍写的 1 首名为《夏日闲居》的诗：

还为您找到 2 首名为《夏日闲居》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：