首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏日北榭赋诗奕棋欣然有作

xià rì běi xiè fù shī yì qí xīn rán yǒu zuò
 夏日北榭赋诗奕棋欣然有作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

异事严州省见稀，幅巾阑角立多时。
青林白鸟自成画，急雨好风当有诗。
酷信医方逢酒怯，强驱吏牍坐衙迟。
悠然笑向山僧说，又得浮生一局棋。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì shì yán zhōu shěng jiàn xī ， fú jīn lán jiǎo lì duō shí 。
qīng lín bái niǎo zì chéng huà ， jí yǔ hǎo fēng dāng yǒu shī 。
kù xìn yī fāng féng jiǔ qiè ， qiáng qū lì dú zuò yá chí 。
yōu rán xiào xiàng shān sēng shuō ， yòu dé fú shēng yī jú qí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

异事在严州省看到并不常见，幅巾阑角的人站立多时了。青色的林木和白色的鸟儿在一起构成了美丽的画面，急雨和宜人的风儿应该会催生出一首诗来。酷信传来医方，遇到酒就畏惧，勉强催促着官吏处理文书坐堂，然而迟延不决。悠然自得地对山僧笑着说，又得到了一个虚幻的生命，好似下了一盘棋局。

总结：

这首诗以严州省的异景为开端，描述了一个人站立多时，戴着幅巾阑角的景象。接着，描绘了青林白鸟的美丽景色和急雨好风的自然现象，表达了这样的景象应该会激发出一篇诗篇。随后，提及有人因遇到酒而怯懦，而官吏又因处理文书而迟延。最后，以一种悠然自得的态度，笑对山僧说自己又得到了一个虚幻的生命，就像是在下一盘棋局。整首诗抒发了诗人对自然景色和生活的感悟和体悟，以及对难得一遇的人生经历的豁然开朗之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

化光东堂赋得奕棋 (huà guāng dōng táng fù dé yì qí)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

君家何所乐，棋奕侑清兴。
帘垂虚堂肃，子落文楸静。
机心久已忘，胜势安敢竞。
吾知霍将军，固亦有天幸。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

着棋台 (zhe qí tái)

。 朝代：宋 。    作者： 游师雄。

石桥跨两岫，野叟尝远跖。
旁有枰棋处，云是仙人奕。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

围棋调邻几 (wéi qí tiáo lín jǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

华髪仙翁共奕棋，樵柯烂尽忘归时。
洞中日月迟如此，世上荣枯讵得知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

弈棋有感 (yì qí yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

奕秋鸿鹄未须惊，一着才差败一枰。
不信但来茅屋里，纸棋盘上看输赢。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十一日道林同谭元辅贺州弈棋 (shí yī rì dào lín tóng tán yuán fǔ hè zhōu yì qí)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

山林欣晚对，细和一篇诗。
欲醉那因酒，妄言却为棋。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

端午日陪柳严州登千峯榭 其三 (duān wǔ rì péi liǔ yán zhōu dēng qiān fēng xiè qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

偶上千峯榭，遥思六客堂。
前时赋诗处，烟水路茫茫。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 (xǐ lù shì yù pò shí dài cǎo kòu dōng fēng tíng fù shī)

。 朝代：唐 。    作者： 袁傪。

古诗东峰上，登临兴有余。
同观白简使，新报赤囊书。
几处闲烽堠，千方庆里闾。
欣欣夏木长，寂寂晚烟徐。
战罢言归马，远师赋出车。
因知越范蠡，湖海意[何如]。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏游凌氏小园 (chū xià yóu líng shì xiǎo yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

水满池塘叶满枝，曲廊危榭惬幽期。
风和海燕分泥处，日永吴蚕上簇时。
闲理阮咸寻旧谱，细倾白堕赋新诗。
从来夏浅胜春日，儿女纷纷岂得知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

予得圃芝山之麓去春始治畦径名曰山居中为芝榭四楹其秋双芝产于榭南今夏复见四本而盘洲亦有其二因刻诗以志之 (yǔ dé pǔ zhī shān zhī lù qù chūn shǐ zhì qí jìng míng yuē shān jū zhōng wèi zhī xiè sì yíng qí qiū shuāng zhī chǎn yú xiè nán jīn xià fù jiàn sì běn ér pán zhōu yì yǒu qí èr yīn kè shī yǐ zhì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

山中曾有采芝仙，此日灵根讵偶然。
题柱漫将诗纪实，凭栏真共酒忘年。
英华可是丘园瑞，造化元非雨露偏。
留与山居作嘉话，未甘草木羡平泉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观潮阁 (guān cháo gé)

。 朝代：宋 。    作者： 王奕。

南岸客来过北岸，浙山尽处见闽山。
清秋井邑棋枰里，落日汀洲画轴间。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照