xià huā míng
夏花明 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

夏条绿已密,朱蕚缀明鲜。
炎炎日正午,灼灼火俱燃。
翻风适自乱,照水复成妍。
归视窗间字,荧煌满眼前。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xià tiáo lǜ yǐ mì , zhū è zhuì míng xiān 。
yán yán rì zhèng wǔ , zhuó zhuó huǒ jù rán 。
fān fēng shì zì luàn , zhào shuǐ fù chéng yán 。
guī shì chuāng jiān zì , yíng huáng mǎn yǎn qián 。

夏天 写花

夏花明

—— 韋應物

夏條綠已密,朱蕚綴明鮮。
炎炎日正午,灼灼火俱燃。
翻風適自亂,照水復成妍。
歸視窗間字,熒煌滿眼前。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xià tiáo lǜ yǐ mì , zhū è zhuì míng xiān 。
yán yán rì zhèng wǔ , zhuó zhuó huǒ jù rán 。
fān fēng shì zì luàn , zhào shuǐ fù chéng yán 。
guī shì chuāng jiān zì , yíng huáng mǎn yǎn qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夏天树木的枝条十分浓密绿意盎然,朱红的花朵点缀在上面显得明亮鲜美。
正当中午,炎炎烈日当空,花朵灼灼,像火燃烧一样。
一阵风吹来,花叶都翻卷凌乱,映照在水面上,十分鲜妍。
我归来看见窗子上的字,(因为被花的艳光晃花了眼睛)眼前一片闪烁。

赏析:

  夏天树木的枝条十分浓密绿意盎然,朱红的花朵点缀在上面显得明亮鲜美。正当中午,炎炎烈日当空,花朵灼灼,像火燃烧一样。一阵风吹来,花叶都翻卷凌乱,映照在水面上,十分鲜妍。我归来看见窗子上的字,(因为被花的艳光晃花了眼睛)眼前一片闪烁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

夏日绝句 (xià rì jué jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

不但春妍夏亦佳,随缘花草是生涯。
鹿葱解插纤长柄,金凤仍开最小花。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂五十一首 其四○ (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释大观

衆毛成球,衆水成流。
衆人成市,衆土成丘。
育王聚衆作夏,今夏东州,明夏西州。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

夏景 盛夏火为日 (xià jǐng shèng xià huǒ wèi rì)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

日在天无二,明明夏盛时。
到今虽可爱,非火孰能为。
谩把薰弦语,难禁坐甑炊。
未应一杯水,能沃九华枝。
王屋飞犹在,崑冈事可知。
未须频梦竈,倏忽看崦嵫。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

夏意 (xià yì)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

别院深深夏簟清,石榴开遍透帘明。
树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

古诗三百首 夏天

芗岩山居孟夏二十绝 其一○ (xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

迢递川观明,氤氛夏条绿。
於焉冲抱盈,缅然散烦溽。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题赵昌四季花图 葵花萱草 (tí zhào chāng sì jì huā tú kuí huā xuān cǎo)

朝代:宋    作者: 范成大

卫足保明哲,忘忧助欢娱。
欣欣夏日永,媚我幽人庐。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

平阴夏日作 (píng yīn xià rì zuò)

朝代:唐    作者: 张祜

西来渐觉细尘红,扰扰舟车路向东。
可惜夏天明月夜,土山前面障南风。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠夏宗禹 其一 (zèng xià zōng yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 真德秀

虎头自合取侯封,好为明时立隽功。
做了玉关班定远,却陪芝岭夏黄公。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

夏夜 (xià yè)

朝代:宋    作者: 释云岫

夏夜追凉月满庭,谢家池上旧山青。
自惭无物堪酬对,只把禅心伴月明。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

夏日南轩 (xià rì nán xuān)

朝代:宋    作者: 陈深

并水轩窗宜夏居,夜凉如水似秋初。
科头枕石卧明月,仰面迎风看太虚。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。