首页 > 发现 > 全唐诗 > 夏旱

xià hàn
 夏旱 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

太阴不离毕，太岁仍在午。
旱日与炎风，枯燋我田亩。
金石欲销铄，况兹禾与黍。
嗸嗸万族中，唯农最辛苦。
悯然望岁者，出门何所覩。
但见棘与茨，罗生徧场圃。
恶苗承沴气，欣然得其所。
感此因问天，可能长不雨。

仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄仄○，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄平○仄仄。

tài yīn bù lí bì ， tài suì réng zài wǔ 。
hàn rì yǔ yán fēng ， kū jiāo wǒ tián mǔ 。
jīn shí yù xiāo shuò ， kuàng zī hé yǔ shǔ 。
áo áo wàn zú zhōng ， wéi nóng zuì xīn kǔ 。
mǐn rán wàng suì zhě ， chū mén hé suǒ dǔ 。
dàn jiàn jí yǔ cí ， luó shēng biàn chǎng pǔ 。
è miáo chéng lì qì ， xīn rán dé qí suǒ 。
gǎn cǐ yīn wèn tiān ， kě néng cháng bù yǔ 。

夏旱

—— 白居易

太陰不離畢，太歲仍在午。
旱日與炎風，枯燋我田畝。
金石欲銷鑠，況茲禾與黍。
嗸嗸萬族中，唯農最辛苦。
憫然望歲者，出門何所覩。
但見棘與茨，羅生徧場圃。
惡苗承沴氣，欣然得其所。
感此因問天，可能長不雨。

仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄仄○，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄平○仄仄。

tài yīn bù lí bì ， tài suì réng zài wǔ 。
hàn rì yǔ yán fēng ， kū jiāo wǒ tián mǔ 。
jīn shí yù xiāo shuò ， kuàng zī hé yǔ shǔ 。
áo áo wàn zú zhōng ， wéi nóng zuì xīn kǔ 。
mǐn rán wàng suì zhě ， chū mén hé suǒ dǔ 。
dàn jiàn jí yǔ cí ， luó shēng biàn chǎng pǔ 。
è miáo chéng lì qì ， xīn rán dé qí suǒ 。
gǎn cǐ yīn wèn tiān ， kě néng cháng bù yǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太阴星不离毕宿，太岁星仍在午宫。
旱日与炎风，使我的田地枯焦。
金石都要融化，更何况这里的禾稻和黍谷。
唉，唉，万族之中，唯有农夫最辛苦。
我深感同情，对着即将过去的岁月，走出家门，看不到什么好景色。
只见到遍地都是刺和荆棘，罗网般地覆盖着田野。
坏苗吸收了稀薄的雨气，可喜地找到了其生存之所。
因为感慨万千，便问询苍天，是否可能会长时间不下雨。



总结：

这首古文表达了诗人对于自然灾害的担忧和对农民辛苦劳作的同情。炎炎夏日，干旱的天气和灼热的风使得农田干枯，农民的辛勤付出似乎得不到回报。诗人感慨万千，观察到田野充满了刺和荆棘，而幸存的苗却在苦苦等待雨水的滋润。整首诗透露着对大自然无常的敬畏和对农民辛苦劳作的敬重，展现了诗人对天命和自然现象的感悟与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《夏旱》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：